Thêm bài hát từ Ziva Magnolya
Mô tả
Tình yêu đôi khi giống như một chiếc ghế cũ - vẫn còn đứng vững, nhưng mỗi ngày mới lại kêu cót két to hơn một chút. Sự kiên nhẫn đang vỡ vụn, nhưng trái tim vì lý do nào đó vẫn tiếp tục sửa chữa, sơn lại và đặt trở lại vị trí những thứ đã không còn vững chắc.
Đôi khi, chỉ cần một chút ấm áp là đủ - không phải những lời hứa, những lời nói hoa mỹ, mà chỉ là vài cái nhìn quan tâm và một câu"cảm ơn vì đã ở bên". Nhưng thay vào đó là sự im lặng, trong đó ai đó vẫn hy vọng rằng tình yêu có thể được giữ bằng một tay, ngay cả khi tay kia đã buông bỏ từ lâu.
Tác giả: Mario J. Claw
Nhà sản xuất: S/EEK
Đạo diễn: PRIANGGA
Nhà sản xuất: CICI APRILIA
Đạo diễn hình ảnh: JIBRAN PANJI SAHI
Thợ thủ công: ILGAM MUBAROK AFENDI
Chìa khóa: M SHENDI HULIANTO
Thợ điện và dịch vụ hỗ trợ tốt nhất: SIYAHNANDA FADLI MUHAININ
Chuyên gia trang điểm: VANI SAGITA
Nhà tạo mẫu tóc: PRISKILLA SILVIA
Nhà tạo mẫu: FABERYFAB
Trợ lý nhà tạo mẫu: SIENI AMALIA
Biên tập viên ngoại tuyến: LUCKY JAE
Nhà tạo màu: LAKI JAE
Biên tập viên trực tuyến: LUCKY JAE
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là người duy nhất có thể sống sót
Ở đây, luôn ở đây
Bên cạnh bạn
Dù cho anh thường xuyên bị tổn thương vì em
Ở lại trong nỗi buồn
Bởi vì tôi yêu
Tôi bối rối, làm sao tôi có thể sống sót
Nhưng người bị tổn thương là tôi
Tôi muốn chạy trốn khỏi bạn
Nhận ra mình yếu đuối khi không có em
Em có nên tiếp tục ở bên anh không?
Trong khi đó, bạn không quan tâm đến tôi
Sự kiên nhẫn này gần như đã cạn kiệt
Tôi đã kiềm chế bản thân mình quá nhiều suốt thời gian qua
Cuộc sống của tôi còn thiếu điều gì đối với bạn?
Bạn biết tôi yêu bạn đến nhường nào
Tôi chưa bao giờ hỏi bạn nhiều
Anh chỉ cần em tôn trọng anh là đủ
(Ồ, tôi chỉ cần bạn đánh giá cao)
Đánh giá cao tôi như người yêu của bạn
Tôi chỉ cần sự chú ý của bạn
Không nhiều, thế là đủ
Em có nên tiếp tục ở bên anh không?
Trong khi đó, bạn không quan tâm đến tôi
Sự kiên nhẫn này gần như đã cạn kiệt
Tôi đã kiềm chế bản thân mình quá nhiều suốt thời gian qua
Cuộc sống của tôi còn thiếu điều gì đối với bạn?
Bạn biết tôi yêu bạn đến nhường nào
Tôi chưa bao giờ hỏi bạn nhiều
(Anh chỉ cần) Anh chỉ cần em tôn trọng anh, thế là đủ
Bạn chỉ cần tôn trọng tôi là đủ