Thêm bài hát từ Silvana Estrada
Mô tả
Đôi khi tình yêu giống như một căn phòng mà người ta đã quên mở cửa sổ từ lâu. Không khí ngột ngạt, lời nói không thể thốt ra, cảm xúc như những bông hoa trên cát: đẹp đẽ nhưng vô vọng. Và khi đó, chỉ còn lại sự trung thực - lặng lẽ, không kịch tính, không có tiếng đóng cửa ầm ĩ. Chỉ cần hiểu rằng: nếu không nở hoa, nghĩa là chưa đến lúc. Trong giọng nói - sự mệt mỏi và quyết tâm sáng sủa. Trong âm nhạc - nỗi buồn của sự ra đi, mà vì lý do nào đó lại mang mùi vị của tự do.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya no puedo más con esta espera
Viviendo a la sombra de otro amor
Si yo para ti soy un problema
Si escondes a la luna, no brilla el sol
Todo lo que tengo son instantes
Que oscilan temerosos junto a ti
Si acaso mi cariño es un dilema
Toma fuerza o déjalo morir
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Déjame saber si estás cambiando
O si después de todo no había más
De breve apareció un ser en tu vida
Para no darle a la gente de qué hablar
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể chịu đựng được sự chờ đợi này nữa
Sống dưới bóng của một tình yêu khác
Nếu tôi là một vấn đề đối với bạn
Che khuất mặt trăng thì mặt trời không chiếu sáng
Tất cả những gì tôi có là những khoảnh khắc
Người dao động sợ hãi bên cạnh bạn
Nếu có bất cứ điều gì tình yêu của tôi là một vấn đề nan giải
Hãy lấy sức mạnh hoặc để nó chết
Chúng ta hãy đi sang một bên
Nơi nào hoa không mọc thì không còn cánh đồng
Chúng ta hãy đi sang một bên
Nơi hoa không mọc tôi không hát
tôi không hát
Hãy cho tôi biết nếu bạn đang thay đổi
Hoặc nếu sau tất cả không còn nữa
Đột nhiên một sinh vật xuất hiện trong cuộc sống của bạn
Không cho người ta điều gì để nói
Chúng ta hãy đi sang một bên
Nơi nào hoa không mọc thì không còn cánh đồng
Chúng ta hãy đi sang một bên
Nơi hoa không mọc tôi không hát
tôi không hát
Chúng ta hãy đi sang một bên
Nơi nào hoa không mọc thì không còn cánh đồng
Chúng ta hãy đi sang một bên
Nơi hoa không mọc tôi không hát
tôi không hát
tôi không hát
tôi không hát