Thêm bài hát từ Silvana Estrada
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Daniel Zepeda
Máy trộn: Nacho Sotelo
Người viết lời: Silvana Estrada
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dime si te vas o si te quedas
Dime si es de veras esta vez
Dime qué vamos a hacer ahora
Falsos simulacros en la piel
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
¿Cómo puede ser tu amor a medias
Píldora y enfermedad también?
¿Cómo puede ser tan largo el duelo
De lo que nunca pudimos ser?
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Por todas las flores que arrancaste
Y todos los versos por salvar
Déjame al menos alejarme
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nói cho anh biết em đi hay em ở lại
Hãy nói cho tôi biết lần này có phải là thật không
Nói cho tôi biết bây giờ chúng ta sẽ làm gì
Mô phỏng sai trên da
Ý tưởng ném mình mà không để bạn rơi là gì?
Thật là một cách tàn khốc để yêu
Làm sao tình yêu của anh có thể nửa vời
Thuốc và bệnh tật nữa?
Làm sao tang chế có thể kéo dài như vậy?
Về những gì chúng ta không bao giờ có thể trở thành?
Ý tưởng ném mình mà không để bạn rơi là gì?
Thật là một cách tàn khốc để yêu
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Ý tưởng ném mình mà không để bạn rơi là gì?
Thật là một cách tàn khốc để yêu
Cho tất cả những bông hoa bạn đã hái
Và tất cả những câu thơ để lưu
Ít nhất hãy để tôi bước đi
Rằng anh yêu em và anh muốn quên em
Rằng anh yêu em và anh muốn quên em
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ý tưởng ném mình mà không để bạn rơi là gì?
Thật là một cách tàn khốc để yêu