Thêm bài hát từ Maluma
Thêm bài hát từ Maisak
Mô tả
Một nỗi buồn ấm áp, ngọt ngào và đắng cay theo nhịp điệu reggaeton - khi mọi thứ dường như đã kết thúc, nhưng da vẫn còn nhớ từng cử động. Tình yêu ở đây vang lên như một nhịp điệu lặp đi lặp lại: một chút rượu, một chút"te amo"và quá nhiều"một lần nữa - và đủ rồi". Vừa buồn cười vừa đau lòng, vì cả hai đều hiểu tất cả, nhưng vẫn ở lại.
Âm nhạc như mỉm cười qua sự mệt mỏi - nhẹ nhàng, nồng nàn, như đêm, nơi không thể quyết định nên hôn hay chia tay. Đây không phải là câu chuyện về sự chia ly, mà là về hai người đã trở thành sự phụ thuộc lẫn nhau. Và từ sự phụ thuộc này, như từ mặt trời sau cơn mưa, không muốn trốn tránh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ay, yo.
Maluma, baby.
Dice.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo. Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Yeah. Siempre decimos que no y volvemos a repetir.
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí, bella.
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar. Yeah.
Que pena si te vas con otro. Tercera vez que me equivoco.
Me duele que por culpa tuya terminé con el corazón roto. Que pena que te vean con otro.
No te dolió lo de nosotros. Una cosa es lo que te diga yo, pero de verdad.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Lo bueno tarda.
Mad Music.
Yo sé que todos la estaban esperando.
FT Records.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, tôi.
Maluma, em yêu.
nói.
Chúng tôi hoàn hảo, chúng tôi không thiếu thứ gì.
Không phải bạn, không phải tôi, tôi nghĩ đó là giai đoạn sai lầm.
Tôi có những khuyết điểm nhưng tôi vẫn yêu em.
Có thể bây giờ bạn sẽ không hiểu, nhưng sau này bạn sẽ cảm ơn tôi.
Trái tim anh đang nói với anh rằng anh nhớ em, nhưng anh muốn rời đi trước khi làm tổn thương em.
Nữ hoàng ơi, đừng buồn, tôi làm vậy vì tôi yêu em.
Thêm một hạt bụi nữa và chúng ta sẽ vẫn ở trong tình trạng tồi tệ này.
Trái tim anh đang nói với em rằng anh nhớ em, nhưng anh muốn rời đi trước khi làm tổn thương em.
Nữ hoàng ơi, đừng buồn, tôi làm vậy vì tôi yêu em. Thêm một hạt bụi nữa và chúng ta sẽ vẫn ở trong tình trạng tồi tệ này.
Vâng. Chúng tôi luôn nói không và lặp lại lần nữa.
Khi anh muốn bước đi, em đứng cạnh anh, người đẹp ạ.
Và thế là tôi không thể chống cự, không thể chịu đựng được. Vâng.
Thật xấu hổ nếu bạn đi cùng người khác. Lần thứ ba tôi sai.
Tôi đau lòng vì vì em mà trái tim tôi tan nát. Thật xấu hổ khi bị người khác nhìn thấy.
Nó không làm tổn thương bạn về chúng tôi. Những gì tôi nói với bạn là một chuyện, nhưng thực sự.
Trái tim anh đang nói với anh rằng anh nhớ em, nhưng anh muốn rời đi trước khi làm tổn thương em. Nữ hoàng ơi, đừng buồn, tôi làm vậy vì tôi yêu em.
Thêm một hạt bụi nữa và chúng ta sẽ vẫn ở trong tình trạng tồi tệ này.
Trái tim anh đang nói với em rằng anh nhớ em, nhưng anh muốn rời đi trước khi làm tổn thương em.
Nữ hoàng ơi, đừng buồn, tôi làm vậy vì tôi yêu em.
Thêm một hạt bụi nữa và chúng ta sẽ vẫn ở trong tình trạng tồi tệ này.
Chúng tôi hoàn hảo, chúng tôi không thiếu thứ gì.
Không phải bạn, không phải tôi, tôi nghĩ đó là giai đoạn sai lầm.
Tôi có những khuyết điểm nhưng tôi vẫn yêu em.
Có thể bây giờ bạn sẽ không hiểu, nhưng sau này bạn sẽ cảm ơn tôi.
Trái tim anh đang nói với anh rằng anh nhớ em, nhưng anh muốn rời đi trước khi làm tổn thương em. Nữ hoàng ơi, đừng buồn, tôi làm vậy vì tôi yêu em.
Thêm một hạt bụi nữa và chúng ta sẽ vẫn ở trong tình trạng tồi tệ này.
Được rồi, được rồi, được rồi.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-bé.
Những điều tốt đẹp cần có thời gian.
MadMusic.
Tôi biết mọi người đang chờ đợi cô ấy.
Bản ghi FT.