Thêm bài hát từ Zvonkiy
Thêm bài hát từ Yolka
Mô tả
Có mùi gì đó khó nắm bắt của Paris - cà phê buổi sáng trên bàn cạnh cửa sổ, mưa rơi trên cửa kính, và sự mệt mỏi nhẹ nhàng từ chính phong cách của mình. Mọi thứ dường như đều hờ hững: những từ ngữ trôi đi, những câu nói vỡ vụn, âm nhạc lăn tăn trên những viên đá cuội. Nhưng đằng sau sự hờ hững đó là một sự tính toán tinh tế. Như thể ai đó đang suy nghĩ, bấm bấm bút, lựa chọn giữa tình yêu và sự lười biếng, giữa thời trang và hiện tại.
Trong âm thanh này - buổi tối, khi bạn không muốn đi đâu cả. Hãy để thế giới hối hả, chạy theo"chế độ mới"và"phần cuối"của mình - ở đây bạn có thể chỉ cần ở lại trong im lặng và để sự u sầu vang lên một cách đẹp đẽ. Ngay cả sự nhàm chán cũng vang lên với một giọng điệu đặc biệt.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
Говорили целыми сутками, и часы казались минутами
Говорили всякие странности, может это просто по глупости?
Не было денег, но не было сил зато, была любовь до гроба
Это всё недотрога ты
Говорили разными мыслями, говорили будто молитвами
Пропадали друг в друге безвести; до болезни и до зависимости
Ты плачешь, я помню. Всё было, не скрою - но знай
Теперь - мы одно целое
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; По тебе плачет
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет любовь)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (О-оу)
Красная линия, седьмая станция
Танцы вдвоём сокращают дистанцию
Не разлей-вода среди модных тус
Безупречный вкус был всегда наш плюс
В голове планов ноль, просто так суждено
И ничего важнее нет, скорей в глазах увидеть свет
Время нас кидает по встречной
Но неподвластно времени Вечное
То, что проверенно им самим
Никогда не превратится в дым
Две капли, две жизни
Два сердца, два мира
Но знай, теперь - мы одно целое
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет любовь)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (О-оу)
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu đang khóc vì em
Tình yêu đang khóc vì em
Tình yêu đang khóc vì em
Tình yêu đang khóc vì em
Họ nói chuyện suốt ngày, và thời gian tựa như phút
Họ nói đủ thứ điều kỳ lạ, có lẽ đó chỉ là sự ngu ngốc?
Không có tiền, không có sức lực, nhưng có tình yêu cho đến khi xuống mồ
Tất cả đều là do bạn nhạy cảm
Họ nói với những suy nghĩ khác nhau, họ nói như thể họ đang cầu nguyện
Họ biến mất trong bóng tối của nhau; trước khi bị bệnh và trước khi nghiện
Bạn khóc, tôi nhớ. Mọi chuyện đã xảy ra, tôi sẽ không giấu nó - nhưng biết đâu
Bây giờ chúng ta là một
Tình yêu đang khóc vì bạn và bạn đã để nó vào
Vì vậy - hãy cứu tôi, cứu tôi mãi mãi; Ồ!
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; Khóc vì bạn
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Tình yêu đang khóc vì em)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Khóc vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Ồ-ồ)
Đường đỏ, trạm bảy
Cùng nhau khiêu vũ rút ngắn khoảng cách
Đừng đổ nước giữa những bữa tiệc thời thượng
Hương vị hoàn hảo luôn là điểm cộng của chúng tôi
Không có kế hoạch nào trong đầu tôi, số phận đã định sẵn là như vậy
Và không có gì quan trọng hơn là được nhìn thấy ánh sáng trong mắt em
Thời gian ném chúng ta về hướng ngược lại
Nhưng vĩnh cửu vượt thời gian
Những gì chính anh ấy đã xác minh
Sẽ không bao giờ tan thành khói
Hai giọt nước, hai cuộc đời
Hai trái tim, hai thế giới
Nhưng biết không, bây giờ chúng ta là một
Tình yêu đang khóc vì bạn và bạn đã để nó vào
Vì vậy - hãy cứu tôi, cứu tôi mãi mãi; Ồ!
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Khóc vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Tình yêu đang khóc vì em)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Khóc vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Vì bạn, vì bạn)
Tình yêu đang khóc vì bạn; (Ồ-ồ)
Tình yêu đang khóc vì bạn và bạn đã để nó vào
Vì vậy - hãy cứu tôi, cứu tôi mãi mãi; Ồ!