Thêm bài hát từ Popek
Thêm bài hát từ Matheo
Mô tả
Thế giới lại tranh cãi với chính mình - ai đúng, ai sai, ai là người"thực sự"tốt. Và ở đâu đó giữa những tiếng nói ồn ào này, có một nhịp điệu nhẹ nhàng vang lên - rằng dù có khác biệt, chúng ta vẫn được giữ lại bởi cùng một nhịp đập. Bài hát như một lời nhắc nhở: không ai phải giống nhau để cảm nhận điều tương tự. Trong đó có sự mệt mỏi của cuộc đấu tranh, và niềm tin bướng bỉnh rằng tình yêu không phải là sự ngây thơ, mà là áo giáp. Ngay cả khi mọi thứ dường như sụp đổ, tinh thần chung này vẫn vang lên, như một sợi dây cuối cùng mà ta còn có thể chơi cuộc đời - hơi sai nhịp, nhưng chân thành.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Różni nas wiele ale żyjmy chwilą
Wspólny duch w ciele
W sercu jedna miłość.
x2
Złość, w chwile oddech i na chwile usiądź,
by odgrzać na chwile, pomyśleć o ludziach.
Nie możesz kochać mniej.
Wiem, że na więcej pozwoli Ci dzień.
Nie ma tu niewinnych!
nie ma takich samych!
nie ma tu niekochanych!
wiec nie wstydź się i walcz!
walcz o każdą chwile!
walcz o swoje plany!
niepokonany odejdź stąd,
Różni nas wiele zalet i wad,
Wspólny duch w ciele.
Każdego z nas.
Możemy tu przetrwać najgorsze,
wierząc zawsze w siebie.
x2
Chciałbyś uratować świat,
ale za dobre intencje wyrwą Ci serce.
Zabij mnie jak Abla Kain,
albo wyplew z duszy zło przy tej piosence.
Kochaj mnie jak brata brat,
witając nowy dzień wła wła wła właśnie tak.
Kochaj mnie na zabój siostro,
różni wiele nas ale wierze mocno,
Ja nie szukam wojny nie, nie, nie, nie, nie szukam wojny, nie szukam wojny,
Chciałbym żyć w spokoju tak jak Ty,
poczuć się wolny, poczuć się wolny.
Chociaż...
Różni nas wiele zalet i wad,
Wspólny duch w ciele.
Każdego z nas.
Możemy tu przetrwać najgorsze,
wierząc zawsze w siebie.
x2
Różni nas wiele,
wspólny duch w ciele.
x2
Różni nas wiele.
x3
wspólny duch w ciele.
Możemy tu przetrwać najgorsze,
wierząc zawsze w siebie.
Bản dịch tiếng Việt
Giữa chúng ta có rất nhiều khác biệt nhưng hãy sống trong hiện tại
Một tinh thần chung trong cơ thể
Một tình yêu trong tim.
x2
Tức giận, hãy hít một hơi và ngồi xuống một lúc,
để sưởi ấm trong giây lát và nghĩ về mọi người.
Bạn không thể yêu ít hơn.
Tôi biết ngày của bạn sẽ cho phép bạn làm được nhiều hơn thế.
Không có người vô tội ở đây!
không có hai cái nào giống nhau!
không có thứ gì không thể yêu thương được ở đây!
vì vậy đừng ngại ngùng và chiến đấu!
chiến đấu cho mọi khoảnh khắc!
chiến đấu cho kế hoạch của bạn!
bất bại, rời khỏi đây,
Chúng ta có nhiều ưu điểm và nhược điểm,
Một tinh thần chung trong cơ thể.
Mỗi người chúng ta.
Chúng ta có thể sống sót trong điều tồi tệ nhất ở đây
luôn tin tưởng vào chính mình.
x2
Bạn muốn cứu thế giới,
nhưng vì mục đích tốt họ sẽ xé nát trái tim bạn.
Hãy giết tôi như Abel Cain,
hoặc trút bỏ cái ác khỏi tâm hồn bạn bằng bài hát này.
Yêu em như anh trai, em trai,
chào ngày mới như thế.
Yêu em chết mất chị ơi
Chúng ta có nhiều điểm khác biệt, nhưng tôi thực sự tin tưởng
Tôi không tìm kiếm chiến tranh, không, không, không, không, tôi không tìm kiếm chiến tranh, tôi không tìm kiếm chiến tranh,
Tôi ước được sống bình yên như bạn
cảm thấy tự do, cảm thấy tự do.
Mặc dù...
Chúng ta có nhiều ưu điểm và nhược điểm,
Một tinh thần chung trong cơ thể.
Mỗi người chúng ta.
Chúng ta có thể sống sót trong điều tồi tệ nhất ở đây
luôn tin tưởng vào chính mình.
x2
Chúng ta có nhiều điểm khác biệt,
một tinh thần chung trong cơ thể.
x2
Có rất nhiều sự khác biệt giữa chúng tôi.
x3
một tinh thần chung trong cơ thể.
Chúng ta có thể sống sót trong điều tồi tệ nhất ở đây
luôn tin tưởng vào chính mình.