Thêm bài hát từ Popek
Thêm bài hát từ Matheo
Mô tả
Ngày phát hành: 23-02-2016
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
To historia z życia wzięta, a zaczyna się tak
Od chłopaka z getta, który chciał zdobyć świat
Wierzył bardzo mocno w swój potencjał
I obiecał sobie, że spełni swe marzenia
Talentu i zaplecza to on raczej nie miał
Ale uparty był jak osioł i w muzyce kochał się
Stracił dla niej głowę i w świat z nią pojechał
I od tamtego momentu z nią spędza całe dnie
Sam podnosił poprzeczkę, łamał wszystkie zakazy
W chuju miał krytyków, pisząc swe bohomazy
Nie skończył żadnej szkoły, nie, może był tam ze dwa razy
Oddał serce muzyce i nawet nie zauważył
Po 15 latach zaczął zarabiać, i z muzyki zaczęło mu spływać siano
Mocno wierzył w siebie przez te wszystkie lata, tylko na muzyce mu w sumie zależało
W końcu go zaczęli doceniać ludzie, bo ten chłopak dla nich im od serca grał
Czasem naćpany siedział przy wódzie, z muzyką odpływał w siną dal
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
"Sam se wystaw czek, sam o siebie dbaj", se powtarzał jako małe dziecko
Jak se pościelisz, tak się wyśpisz, brat, każdy wie, że nie ma lekko
On jest dziką różą, która wyrosła z betonu, choć z twarzy wygląda tak jak chwast
Ma do siebie dystans i poczucie humoru i do końca swoich dni będzie dla was grał
Już nie patrzą na niego jak na świra, tylko jak na artystę
Widzą coś więcej niż tylko debila z pociętym pyskiem
Dziś jest na samym szczycie, odbiera diamentową płytę
I siedzi w garażu i pali jointa przy tym bicie
Z wiarą w siebie walcz, nigdy nie załamuj się
Prędzej podda się nadzieja, bo ja na pewno nie
Pokaż, na co cię stać, pokaż, ile jesteś wart
Dzieciak, głowa do góry, u stóp masz cały świat
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Bản dịch tiếng Việt
Đó là một câu chuyện có thật và nó bắt đầu như thế này
Từ một cậu bé đến từ khu ổ chuột muốn chinh phục thế giới
Anh ấy rất tin tưởng vào tiềm năng của mình
Và anh tự hứa với lòng rằng anh sẽ biến ước mơ của mình thành hiện thực
Có lẽ anh ta không có tài năng hay nguồn lực nào
Nhưng anh ấy bướng bỉnh như một con lừa và yêu âm nhạc
Anh mất đầu vì cô và cùng cô bước ra thế giới
Và kể từ đó anh dành cả ngày bên cô
Anh tự mình nâng tầm và phá vỡ mọi điều cấm đoán
Anh ấy không quan tâm đến những lời chỉ trích khi viết những tác phẩm bohomas của mình
Anh ấy chưa học xong trường nào cả, không, có lẽ anh ấy đã đến đó hai lần
Anh ấy đã trao cả trái tim mình cho âm nhạc mà thậm chí còn không để ý đến
Sau 15 năm, anh ấy bắt đầu kiếm được tiền và âm nhạc của anh ấy bắt đầu lan tỏa
Anh ấy rất tin tưởng vào bản thân trong suốt những năm qua và tất cả những gì anh ấy quan tâm là âm nhạc
Cuối cùng, mọi người bắt đầu đánh giá cao anh ấy, bởi vì cậu bé này đã chơi cho họ bằng cả trái tim
Đôi khi, say thuốc, anh ngồi cạnh dòng nước và trôi vào khoảng không xanh trong tiếng nhạc vang lên.
Đôi khi họ nói với bạn rằng bạn không thể làm được và lời nói của họ rơi như thác đổ
Vượt lên trên những khuyết điểm của mình, bạn có thể chinh phục thế giới mà không cần phải hoàn hảo
Đôi khi họ nói với bạn rằng bạn không thể làm được và lời nói của họ rơi như thác đổ
Vượt lên trên những khuyết điểm của mình, bạn có thể chinh phục thế giới mà không cần phải hoàn hảo
“Hãy tự viết séc, hãy chăm sóc bản thân,” anh lặp lại khi còn nhỏ
Dọn giường thì ngủ ngon anh ơi, ai cũng biết điều đó không hề dễ dàng
Anh ấy là một bông hồng dại mọc lên từ bê tông, mặc dù khuôn mặt anh ấy trông giống như cỏ dại
Anh ấy có khoảng cách với chính mình và có khiếu hài hước, và anh ấy sẽ chơi cho bạn cho đến cuối ngày
Họ không còn nhìn anh như một kẻ lập dị nữa mà như một nghệ sĩ
Họ nhìn thấy nhiều thứ hơn là chỉ một tên ngốc với khuôn mặt bị cắt
Hôm nay anh ấy đứng ở vị trí cao nhất, nhận được đĩa kim cương
Và anh ta đang ngồi trong gara hút cần sa trong khi đang đánh đập
Hãy tự tin chiến đấu, không bao giờ gục ngã
Hy vọng sẽ sớm bỏ cuộc, vì tôi chắc chắn sẽ không
Hãy thể hiện những gì bạn có thể làm, thể hiện những gì bạn có giá trị
Bé ơi, hãy ngẩng cao đầu, cả thế giới ở dưới chân con
Đôi khi họ nói với bạn rằng bạn không thể làm được và lời nói của họ rơi như thác đổ
Vượt lên trên những khuyết điểm của mình, bạn có thể chinh phục thế giới mà không cần phải hoàn hảo
Đôi khi họ nói với bạn rằng bạn không thể làm được và lời nói của họ rơi như thác đổ
Vượt lên trên những khuyết điểm của mình, bạn có thể chinh phục thế giới mà không cần phải hoàn hảo