Thêm bài hát từ Sogdiana
Mô tả
Đôi khi nỗi đau chỉ là một cử động bất cẩn trên kính. Một cái vuốt nhẹ - và lại để lại một vết xước hình nụ hôn. Có vẻ như đã thở ra tất cả, buông bỏ, và rồi đột nhiên ở đâu đó trên đầu lại xuất hiện bầu trời xanh - trong vắt, rộng lớn, như một cơ hội để bắt đầu lại từ đầu.
Tình yêu đã ra đi, nhưng không để lại đổ nát, mà chỉ là một dấu vết nhẹ nhàng - như cơn mưa sau cơn bão, mang theo mùi hương của sự đổi mới. Hãy để hạnh phúc không đến với điều đó và không đến ngay lập tức, nhưng bây giờ mỗi hơi thở đều có không gian rộng rãi. Và ngay cả khi trái tim vẫn lặng lẽ gầm thét cơn bão bên trong - bầu trời phía trước đã sáng rực. Màu xanh đến nỗi ngay cả nỗi buồn dưới bầu trời đó cũng trở nên đẹp đẽ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
По стеклу вожу, поцелуй рисую твой.
Слов не нахожу от того, что ты с другой.
А моя душа — раскаленный шар.
Ты в глазах моих слов любви не прочитал.
Счастье на двоих разделить с тобой не дал.
Небо высоко, счастье далеко.
Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо рядом со мной. За собою зовет, за собою ведет.
Синее, синее небо только вперед. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо, кто-то другой.
Мне навстречу идет, параллельно живет, телом, душой скучает, любит и ждет.
Плачут небеса, вторят сердцу моему. На душе гроза и понятно почему.
Если ты вдали от моей любви.
От себя бежать не желаю больше я.
Жизнь перелистать и опять начать с нуля я могу теперь.
Я открою дверь.
Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо рядом со мной. За собою зовет, за собою ведет.
Синее, синее небо только вперед. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо, кто-то другой.
Мне навстречу идет, параллельно живет, телом, душой скучает, любит и ждет. Синее, синее небо.
Синее, синее небо.
Синее, синее.
Синее, синее небо. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо рядом со мной. За собою зовет, за собою ведет.
Синее, синее небо только вперед. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо, кто-то другой.
Мне навстречу идет, параллельно живет, телом, душой скучает, любит и ждет.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi di chuyển qua tấm kính, tôi vẽ nụ hôn của bạn.
Tôi không thể tìm được lời vì bạn đang ở bên người khác.
Và tâm hồn tôi là một quả bóng nóng.
Bạn đã không đọc được những lời yêu thương trong mắt tôi.
Tôi không để bạn chia sẻ hạnh phúc cho hai người.
Trời cao, hạnh phúc ở xa.
Đó là một bầu trời xanh, xanh trên đầu.
Bầu trời xanh xanh này đang ở cạnh tôi. Anh ấy gọi bạn, anh ấy dẫn bạn.
Bầu trời xanh, xanh ngay phía trước. Đó là một bầu trời xanh, xanh trên đầu.
Đó là bầu trời xanh, xanh, một ai khác.
Anh đến với tôi, sống song song, nhớ tôi cả thể xác, tâm hồn, yêu thương và chờ đợi.
Trời đang khóc, vang vọng trái tim tôi. Có một cơn bão trong trái tim tôi và rõ ràng là tại sao.
Nếu em rời xa tình yêu của anh.
Tôi không muốn chạy trốn khỏi chính mình nữa.
Bây giờ tôi có thể lật lại cuộc đời mình và bắt đầu lại từ đầu.
Tôi sẽ mở cửa.
Đó là một bầu trời xanh, xanh trên đầu.
Bầu trời xanh xanh này đang ở cạnh tôi. Anh ấy gọi bạn, anh ấy dẫn bạn.
Bầu trời xanh, xanh ngay phía trước. Đó là một bầu trời xanh, xanh trên đầu.
Đó là bầu trời xanh, xanh, một ai khác.
Anh đến với tôi, sống song song, nhớ tôi cả thể xác, tâm hồn, yêu thương và chờ đợi. Bầu trời xanh, xanh.
Bầu trời xanh, xanh.
Màu xanh, màu xanh.
Bầu trời xanh, xanh. Đó là một bầu trời xanh, xanh trên đầu.
Bầu trời xanh xanh này đang ở cạnh tôi. Anh ấy gọi bạn, anh ấy dẫn bạn.
Bầu trời xanh, xanh ngay phía trước. Đó là một bầu trời xanh, xanh trên đầu.
Đó là bầu trời xanh, xanh, một ai khác.
Anh đến với tôi, sống song song, nhớ tôi cả thể xác, tâm hồn, yêu thương và chờ đợi.