Thêm bài hát từ Sogdiana
Mô tả
Có mùi trà xanh, bụi đường và khói ngọt ngào lơ lửng dưới trần nhà. Thời gian ở đây không trôi qua - nó được ngồi trên những chiếc gối, uống từ những chiếc cốc và nghe nhạc, không phải vì sân khấu, mà để tâm hồn được thư giãn một chút. Xung quanh là tiếng cười, những đôi mắt mệt mỏi và sự bình yên hiếm có, khi mọi thứ đều đơn giản: ai đó rót trà, ai đó hát theo, ai đó im lặng, nhưng tất cả đều ở bên nhau.
Và dường như cả phương Đông đều nằm trong vòng tròn này - với mặt trăng, mà không có nó thì bầu trời không phải là bầu trời, và với quán trà, mà không có nó thì cuộc sống không phải là cuộc sống. Mọi thứ khác - chỉ là hư vô. Còn ở đây - hơi ấm trên chén trà, tiếng đàn và câu"rót đi"bất tận.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Наливай чайханщик чаю вместо крепкого вина.
Я вам музыку сыграю, здесь всем нравится она.
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
Пела идет по кругу. Аксакалы смотрят в мир. Рады гостю, рады другу.
Здесь застолье, но не пир.
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
Что за жизнь без чайханы?
Хоть бывает здесь и тесно, чайхана ты чудо-рай.
Чтобы песня стала песней, с нами вместе напевай.
Чай, чай, чай, чай, чай, чай, чай, чай.
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
На Востоке, на Востоке.
Что за небо без луны?
На Востоке, на Востоке.
Что за жизнь без чайханы?
Что за жизнь без чайханы?
Bản dịch tiếng Việt
Chủ quán trà rót trà thay rượu mạnh.
Tôi sẽ chơi một vài bản nhạc cho bạn nghe, mọi người ở đây đều thích nó.
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Bầu trời là gì nếu không có mặt trăng?
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Cuộc sống không có quán trà là gì?
Pela đi theo vòng tròn. Người lớn nhìn thế giới. Chúng tôi vui mừng khi có một vị khách, chúng tôi vui mừng khi có một người bạn.
Có một bữa tiệc ở đây, nhưng không phải là một bữa tiệc.
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Bầu trời là gì nếu không có mặt trăng?
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Cuộc sống không có quán trà là gì?
Cuộc sống không có quán trà là gì?
Dù ở đây có thể đông đúc nhưng quán trà của bạn vẫn là một thiên đường tuyệt vời.
Để bài hát trở thành một bài hát, hãy hát cùng chúng tôi.
Trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà.
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Bầu trời là gì nếu không có mặt trăng?
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Cuộc sống không có quán trà là gì?
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Bầu trời là gì nếu không có mặt trăng?
Ở phía Đông, ở phía Đông.
Cuộc sống không có quán trà là gì?
Cuộc sống không có quán trà là gì?