Thêm bài hát từ Sogdiana
Mô tả
Có mùi mưa và điện. Mọi thứ xung quanh dường như được rửa sạch đến sáng bóng, và trên các cửa sổ trưng bày phản chiếu những khuôn mặt xa lạ - họ mỉm cười quá cố gắng, như thể đang tập dượt hạnh phúc. Và giữa lễ hội này, dường như có một câu hỏi mà không ai dám hỏi ra: tất cả điều này để làm gì? Tại sao chúng ta sống, nếu chúng ta vẫn chưa học được cách là chính mình?
Trong giai điệu - cảm giác nhẹ nhàng như đang bay, khi bạn bước đi vào hư không, nhưng đột nhiên dưới chân bạn là bầu trời. Ở đâu đó, có lẽ ở tầng thứ bảy, câu trả lời đang ẩn giấu. Còn bây giờ - chỉ là nỗi buồn đẹp đẽ, mà bạn muốn ở lại lâu hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Долина грёз и страна без слёз.
Так больно, так обидно улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
На седьмое небо на закате дня вспоминай меня.
-Вспоминай меня. -На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя.
Мне больно, мне обидно умирать из-за тебя.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
Все довольно ясно, но нет ответов всем.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я? Для чего живу я?
Bản dịch tiếng Việt
Thung lũng của những giấc mơ và vùng đất không có nước mắt.
Thật đau đớn, thật khó chịu khi mỉm cười mà không nghiêm túc.
Thế giới đều có màu sắc tươi sáng.
Tất cả mọi người đều đeo mặt nạ.
Trên thiên đường thứ bảy lúc hoàng hôn, hãy nhớ đến tôi.
-Hãy nhớ tôi. -Tới thiên đường thứ bảy.
Ai, tôi là ai? Tôi để làm gì? Tại sao tôi sống?
Tôi bất tử nếu tôi là của bạn.
Tôi đau lắm, đau đến muốn chết vì em.
Trên thiên đường thứ bảy - lúc hoàng hôn, hãy nhớ đến tôi. -Hãy nhớ tôi.
Đến thiên đường thứ bảy.
Ai, tôi là ai? Tôi để làm gì?
Tại sao tôi sống?
Thế giới đều có màu sắc tươi sáng.
Tất cả mọi người đều đeo mặt nạ.
Mọi thứ đều khá rõ ràng, nhưng không có câu trả lời cho tất cả mọi người.
Trên thiên đường thứ bảy - lúc hoàng hôn, hãy nhớ đến tôi. -Hãy nhớ tôi.
Đến thiên đường thứ bảy.
Ai, tôi là ai? Tôi để làm gì? Tại sao tôi sống?
Trên thiên đường thứ bảy - lúc hoàng hôn, hãy nhớ đến tôi. -Hãy nhớ tôi.
Đến thiên đường thứ bảy.
Ai, tôi là ai? Tôi để làm gì? Tại sao tôi sống? Tại sao tôi sống?