Thêm bài hát từ Kontra K
Mô tả
Vàng lấp lánh dưới ánh sáng, nhưng bên trong vẫn là bầu trời xám xịt. Trong lời nói - tiếng rắc rắc của nhựa đường dưới giày thể thao, mùi xăng, sự mệt mỏi và niềm tự hào về những người không gục ngã. Đây không phải là sự hào nhoáng hay"thành công"theo nghĩa bề ngoài, mà là một hình thức sinh tồn kỳ lạ, nơi cảm xúc được giấu dưới mũ trùm đầu, và nỗi đau được giải tỏa bằng những vần điệu. Thế giới khắc nghiệt, và bản thân anh cũng trở nên cứng rắn hơn, nhưng dưới lớp giáp sắt - anh vẫn là con người cũ, người chỉ muốn con trai mình không biết đến những con đường này quá gần. Và giữa tiếng ồn của động cơ và ý kiến của người khác, đột nhiên vang lên một lời cầu nguyện: hãy để những tên gangster có cha, và những rapper có con gái.
Nhà sản xuất: Big Flexx
Ghi âm, trộn âm: Jan Hillert
Mastering: Silversound
Nhà soạn nhạc: Torsten Kaniut
Tác giả lời bài hát: Maximilian Din
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ein viel zu weiter Weg durch das tiefste Dunkel, wo deine Augen nichts mehr sehen
Ich fühle mich schon, wie acht Mal gelebt
Aus den Wolken auf Beton, dann aus dem Elend auf die Beats
Ich höre schon immer das Blut in meinen Adern, es spielt mir ein Lied
Von Familiendramen, Räubergeschichten, Drogendelikten
Selbstmordattacken, ekligen Ratten und Wölfen im Schatten
Vom Rennen durch Scherben, Wunden und Narben im Herzen
Von tausenden Chancen bekommen, um sie dann wieder wegzuwerfen
Er hatte so viel Potential verschenkt
Wollte einfach nur noch weg, viel zu schwer war sein Gepäck
Doch was mein Schatten noch nicht wusste, weiß ich jetzt
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Ganz egal, wohin ich geh'
Egal, wie schnell ich mich beweg'
Ob ich weine oder lache
Er bleibt immer bei mir
Mein ewig treuer Schatten
Bản dịch tiếng Việt
Một con đường quá xa xuyên qua bóng tối sâu nhất nơi mắt bạn không còn nhìn thấy gì nữa
Tôi cảm thấy như mình đã sống được tám lần
Từ mây đến bê tông, rồi từ đau khổ đến nhịp đập
Tôi luôn có thể nghe thấy tiếng máu chảy trong huyết quản, nó vang lên một bài hát đối với tôi
Phim gia đình, truyện cướp, tội phạm ma túy
Các cuộc tấn công tự sát, chuột và sói kinh tởm trong bóng tối
Về việc chạy qua những mảnh vỡ, vết thương và vết sẹo trong tim
Cho hàng ngàn cơ hội chỉ để vứt chúng đi một lần nữa
Anh đã lãng phí quá nhiều tiềm năng
Anh chỉ muốn trốn đi thôi, hành lý của anh quá nặng.
Nhưng điều mà cái bóng của tôi không biết thì bây giờ tôi đã biết
Những viên kim cương tốt nhất chỉ có thể được tìm thấy dưới hàng ngàn tấn bụi bẩn
Dù tôi có đi đâu
Dù tôi có di chuyển nhanh thế nào
Dù tôi khóc hay cười
Anh ấy luôn ở bên tôi
Cái bóng luôn chung thủy của tôi