Thêm bài hát từ Luck Ra
Thêm bài hát từ RAMKY EN LOS CONTROLES
Thêm bài hát từ The La Planta
Thêm bài hát từ La K'onga
Mô tả
Có những lúc trái tim khuyên bạn đừng suy nghĩ quá nhiều - chỉ cần tắt ký ức, giả vờ như không có gì xảy ra và nhảy múa cho đến khi cảm xúc qua đi. Có vẻ như rất vui, nhịp điệu sôi động, nhưng đâu đó trong lòng vẫn còn vang vọng tiếng"ai-ai-ai, primo"buồn hơn bất kỳ bản nhạc violin nào. Hình ảnh trên màn hình lại làm hỏng tất cả, những bức tường lưu giữ những lời thì thầm, và bộ não anh hùng giả vờ bị mất trí nhớ. Và có lẽ đó là phiên bản trưởng thành của tình yêu - biết rõ về người khác nhưng vẫn có thể giả vờ như không nhớ một lời nào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ramky en los controles, mandale
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez sufrimos de corazón roto y
Cuánto tiempo sin vernos
Parece que fue ayer la última vez que te besé
Qué sabor distinto al de la primera vez
Se ve que te va bien
Dejando el "para siempre", que por siempre nunca fue
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Ay, ay, ay, primo
Vamos La K'onga
L-U-C-K
Ramky en los controles
A veces solo me imagino que escucho tu voz
Tu fantasma sigue aquí, en nuestra habitación
Si te hablaran mis paredes te dirían que
Muchas noches te lloré sin entender por qué
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Porque fingir demencia a veces
Es lo que hay
Y desde la casa de la cumbia
Y desde la casa del cuarteto, papá
Vamo arriba
Bản dịch tiếng Việt
Ramky ở vị trí điều khiển, cử anh ta đi
Và chủ đề này dành riêng cho tất cả mọi người
Những ai trong chúng ta đã từng phải chịu đựng một trái tim tan vỡ và
Đã lâu không gặp
Dường như ngày hôm qua là lần cuối cùng anh hôn em
Hương vị khác hẳn lần đầu
Có vẻ như bạn đang làm tốt
Rời xa cái “mãi mãi” mãi mãi không bao giờ có
Xem ảnh của bạn không giúp được gì cho tôi
Nó chỉ khiến tôi nghi ngờ
Tôi chỉ cần xin anh một ân huệ cuối cùng.
Tôi giả vờ mất trí nhớ
Mặc dù tôi biết bạn bằng trái tim
Và chúng ta thề vĩnh viễn
Dù thế giới biết em là điểm yếu của anh
Tôi giả vờ mất trí nhớ
rằng bạn chưa bao giờ là một phần của cuộc đời tôi
Và chúng ta thề vĩnh viễn
Dù thế giới biết em là điểm yếu của anh
Ồ, ồ, anh họ
Hãy đi La K'onga
L-U-C-K
Ramky ở vị trí điều khiển
Đôi khi anh chỉ tưởng tượng rằng anh nghe thấy giọng nói của em
Bóng ma của bạn vẫn còn ở đây, trong phòng của chúng tôi
Nếu những bức tường của tôi có thể nói chuyện với bạn, họ sẽ nói với bạn điều đó
Nhiều đêm anh khóc vì em mà không hiểu tại sao
Xem ảnh của bạn không giúp được gì cho tôi
Nó chỉ khiến tôi nghi ngờ
Tôi chỉ cần xin anh một ân huệ cuối cùng.
Tôi giả vờ mất trí nhớ
Mặc dù tôi biết bạn bằng trái tim
Và chúng ta thề vĩnh viễn
Dù thế giới biết em là điểm yếu của anh
Tôi giả vờ mất trí nhớ
rằng bạn chưa bao giờ là một phần của cuộc đời tôi
Và chúng ta thề vĩnh viễn
Dù thế giới biết em là điểm yếu của anh
Tại sao đôi khi lại giả mất trí nhớ?
Đó là những gì có
Và từ ngôi nhà của cumbia
Và từ ngôi nhà của bộ tứ, bố
Hãy đi lên