Thêm bài hát từ Luck Ra
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Luck Ra, Eugenia Quevedo
Người biểu diễn liên quan: Luck Ra
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết: Eugenia Quevedo
Guiro, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Trống, Timbales: Gonzalo Isai Palacios
Người biểu diễn liên quan, bộ gõ: Ariel "Colo" Ferreyra
Congas, Bongos: Emi Zavaley
Piano: Emmanuel Juárez
Đàn accordion, Bàn phím: Jonathan Olmos
Giọng nền, Bass: Patricio Resico
Saxophone: Ramiro Flores
Saxophone: Marcela Galván Alberti
Trombone: Felicitas Rocha
Kèn Trumpet: Cristian Cáceres
Kèn Trumpet: Lucas Andrés Gire
Giọng nền: Nicolás Esmede
Viết lời, sáng tác: Javier Sanglerman
Sáng tác, viết lời: Facundo Almerana Ordóñez
Sáng tác, viết lời: Agustín López Badra
Nhà sản xuất: Ramky
Đạo diễn, Nhà sản xuất: Juan Giménez Kuj
Người sắp xếp biểu diễn: Juan Tarsia
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Mariano Bilinkis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hoy me levanté pensándote
Quisiera saber cómo estás
Ojalá que te vaya bien
No ya no te guardo rencor
Pero no puedo negar
Que me hace falta tu piel
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías
Lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Hoy con el café de la mañana me
Preguntaba en qué andabas y si
Alguien ocupa mi papel
Soy la misma de todos los días
Y aunque extrañe tu anatomía
Se que sin vos estaré bien
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay anh thức dậy nghĩ về em
Tôi muốn biết bạn thế nào
Tôi hy vọng nó sẽ tốt cho bạn
Không, tôi không còn ác cảm với bạn nữa.
Nhưng tôi không thể phủ nhận
Tôi cần làn da của bạn
Và tôi đã nghĩ điều này sẽ xảy ra
Rằng tên của bạn sẽ không bị tổn thương
Rằng sự điên rồ này đã có hồi kết
nhưng không
Bạn xuất hiện mỗi ngày
Trong những tưởng tượng của tôi và trong những bài thơ của tôi
Vì tất cả đều dành cho bạn
và hy vọng
Họ có thể cung cấp cho bạn những gì bạn yêu cầu
Điều tôi muốn và không thể
Và chúc bạn thật hạnh phúc
và hy vọng
Họ chăm sóc bạn như tôi đã làm
Không tranh cãi một ngày nào
Và cho họ biết cách chết vì bạn vì tình yêu
Hôm nay với cà phê buổi sáng của tôi
Tôi đang tự hỏi bạn định làm gì và liệu
Ai đó lấp đầy vai trò của tôi
Tôi vẫn như mọi ngày
Và mặc dù tôi nhớ giải phẫu của bạn
Anh biết rằng không có em anh sẽ ổn thôi
Và tôi đã nghĩ điều này sẽ xảy ra
Rằng tên của bạn sẽ không bị tổn thương
Rằng sự điên rồ này đã có hồi kết
nhưng không
Bạn xuất hiện mỗi ngày
Trong những tưởng tượng của tôi và trong những bài thơ của tôi
Vì tất cả đều dành cho bạn
và hy vọng
Mong họ cho bạn những gì bạn yêu cầu, những gì tôi muốn nhưng không thể
Và chúc bạn thật hạnh phúc
và hy vọng
Họ chăm sóc bạn như tôi đã làm
Không tranh cãi một ngày nào
Và cho họ biết cách chết vì bạn vì tình yêu