Thêm bài hát từ Aaron
Thêm bài hát từ Zartmann
Mô tả
Mùa hè lại một lần nữa dường như sẽ kéo dài mãi mãi. Không khí dày đặc, hơi dính vì hạnh phúc và bụi, còn mặt trời không chỉ chiếu sáng - nó dường như đang vỗ tay. Mọi thứ xung quanh ồn ào vì tuổi trẻ và những ngụm rượu trực tiếp từ chai. Sân khấu, đám đông, tiếng la hét - không quan trọng ở đâu, quan trọng là có cảm giác"đây rồi". Mỗi khoảnh khắc đều muốn ghi lại, như Louis - vào máy ảnh, chỉ trong ký ức. Bởi vì đột nhiên chính tháng 8 này sẽ là tháng cuối cùng thực sự vô tư. Và trong khi còn có thể, mọi người ôm nhau như thể hứa sẽ không mất nhau, ngay cả khi lá lại bắt đầu rơi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mh-hm
Oh, mh-hm
Yeah
Mann, dieses Leben ist schon sonderbar
Und du und ich, nur ein Bruchteil, nur ein Flügelschlag
Ich halt dich fest, weil mich mein Papa warnt
Und den Moment wie Luis' Kamera
Gott, wie schön der letzte Sommer war
Wir schrei'n: "Mein'n die uns?" locker ein paar hundertmal (mh)
Und du fragst: "Sind wir jetzt Superstars?"
Ich hab keine Ahnung, lass mal seh'n, vielleicht im nächsten Jahr
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger
Und die Sonne steht ein bisschen höher
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken
Weil der nächste könnt der Schönste werden
Wie lange haben wir gekämpft, nur um hier zu steh'n?
Jeden letzten Sommer war'n wir unterwegs
Jetzt drängt sich bis zu Rängen, alles wartet
Ich köpf 'ne Flasche und die Menge bebt, ja
Ich könnte wein'n, Gott, es ist so schön
Du hast mir dein Herz geschenkt
Und diesmal merke ich bevor's zerbricht
Diesmal pass ich drauf auf, denn versprochen, ich bin da für dich, ja
Sommer, Sommer
Selbst wenn es endet, wenn die Blätter fall'n
Der Unendlichkeit noch nie so nah
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger (mh-oh)
Und die Sonne steht ein bisschen höher (mh)
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken (Sommer)
Weil der nächste könnt der Schönste werden (mh)
(Sommer, Sommer)
Bản dịch tiếng Việt
hm-hm
Ồ, mh-hm
Vâng
Anh ơi cuộc đời này thật lạ lùng
Và em và anh, chỉ một phần nhỏ, chỉ một nhịp đập đôi cánh của em
Anh ôm em thật chặt vì bố anh đang cảnh báo anh
Và khoảnh khắc như chiếc máy ảnh của Luis
Chúa ơi, mùa hè năm ngoái đẹp làm sao
Chúng ta hét lên: “Họ có ý nói chúng ta à?” dễ dàng vài trăm lần (mh)
Và bạn hỏi, "Bây giờ chúng ta có phải là siêu sao không?"
Tôi không biết, hãy xem, có thể vào năm tới
Mùa hè, mùa hè
Nước mắt và lo lắng trở nên ít đi
Và mặt trời cao hơn một chút
Cao hơn một chút mỗi ngày
Mùa hè, mùa hè
Và rồi tôi muốn nhớ từng giờ
Bởi vì người tiếp theo có thể là người đẹp nhất
Chúng ta đã chiến đấu bao lâu chỉ để đứng đây?
Mỗi mùa hè năm ngoái chúng tôi lại lên đường
Khán đài bây giờ đông nghẹt, ai cũng chờ đợi
Tôi khui một cái chai và đám đông rung chuyển, vâng
Tôi có thể khóc, Chúa ơi, nó thật đẹp
Bạn đã cho tôi trái tim của bạn
Và lần này tôi nhận thấy trước khi nó vỡ
Lần này anh sẽ lo liệu được, vì anh hứa, anh sẽ ở bên em, vâng
Mùa hè, mùa hè
Dù cho nó có kết thúc khi lá rơi
Chưa bao giờ gần đến vô cực đến thế
Mùa hè, mùa hè
Nước mắt và lo lắng trở nên ít đi (mh-oh)
Và mặt trời cao hơn một chút (mh)
Cao hơn một chút mỗi ngày
Mùa hè, mùa hè
Và rồi tôi muốn nhớ từng giờ (mùa hè)
Vì người tiếp theo có thể là người đẹp nhất (mh)
(mùa hè, mùa hè)