Thêm bài hát từ Zartmann
Thêm bài hát từ Drumla
Thêm bài hát từ Dauner
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Zartmann, Drumla, Dauner
Nhà sản xuất: DaJu
Viết lời: Jonas Kraft
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ey.
Guck, wir kommen von einem Festival, volle Sitze im VW.
Grade noch einen Sekt bestellt, eigentlich sollte ich schlafen gehen.
Forget, ja, das letzte Mal gepennt hab ich im Unterricht. Ich kenne das nicht.
Dreh den Song auf Anschlag und ich denk' an dich. Manchmal ist viel zu viel und ich hab nicht meinen Tag im Griff.
Nachmittags nachdenklich, doch wart' mal, bis es Abend ist.
Stehen Hand in Hand vor'm Abgrund und ich zähl' bis zehn. Ich will noch etwas sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Okay.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl. Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst. Wenn das der letzte
Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Wenn das mein letzter Sommer wär, ich schwör', ich wär am Strand auf Acid, weil bald alle Sorgen weg sind. Ich wär, wo man aufs Ganze geht.
Und wär, wo man noch -richtig lebt. -Ja.
-Wo man noch atmet. -Ja.
Ohne dass der Hals im Wasser steht.
Und Berlin, eine letzte Nacht Party, weil's kein Morgen gibt.
Lass den Liebsten ein Küsschen da, doch bin weg, wenn die Sonne kickt. Ich schau in deine Augen, weiß, du wirst mich nie verstehen.
Doch will dir noch was sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Ja.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Bản dịch tiếng Việt
Chào.
Hãy nhìn xem, chúng ta đang đến từ một lễ hội, có đầy đủ chỗ ngồi trên chiếc VW.
Tôi vừa gọi thêm một ly sâm panh nữa, tôi thực sự nên đi ngủ.
Quên mất, lần cuối cùng tôi ngủ là trong lớp. Tôi không biết điều đó.
Bật bài hát lên và tôi nghĩ về bạn. Đôi khi có quá nhiều thứ và tôi không thể kiểm soát được ngày của mình.
Suy ngẫm vào buổi chiều, nhưng đợi đến tối.
Tay trong tay đứng trước vực thẳm và tôi đếm đến mười. Tôi muốn nói điều gì đó trước khi đi.
Và tôi nói: Này, nhìn này, ly đã đầy rồi. -Đúng.
Tôi sẽ lấy cái khác, mọi thứ quay tròn như nhựa vinyl.
Và em yêu, ồ, vâng, anh yêu cách em xoay người.
Nếu đây là mùa hè năm ngoái, hãy quên đi, tôi đã sống. -ĐƯỢC RỒI.
Này, nhìn này, ly đã đầy rồi.
Tôi sẽ lấy cái khác, mọi thứ quay tròn như nhựa vinyl. Và em yêu, ồ, vâng, anh yêu cách em xoay người. Nếu đây là lần cuối cùng
Đó là mùa hè, quên mất, tôi đã sống.
Nếu đây là mùa hè cuối cùng của tôi, tôi thề là tôi sẽ bị tạt axit trên bãi biển vì mọi lo lắng của tôi sẽ sớm tan biến. Tôi sẽ là nơi bạn đi ra ngoài.
Và sẽ là nơi bạn vẫn sống đàng hoàng. -Đúng.
-Nơi bạn vẫn có thể thở. -Đúng.
Nếu không có cổ của bạn trong nước.
Và Berlin, một bữa tiệc tối qua vì không có ngày mai.
Để lại một nụ hôn cho những người thân yêu của bạn, nhưng tôi sẽ ra đi khi mặt trời ló dạng. Tôi nhìn vào mắt bạn, biết rằng bạn sẽ không bao giờ hiểu được tôi.
Nhưng tôi muốn nói với bạn vài điều trước khi tôi đi.
Và tôi nói: Này, nhìn này, ly đã đầy rồi. -Đúng.
Tôi sẽ lấy cái khác, mọi thứ quay tròn như nhựa vinyl.
Và em yêu, ồ, vâng, anh yêu cách em xoay người.
Nếu đây là mùa hè năm ngoái, hãy quên đi, tôi đã sống. -Đúng.
Này, nhìn này, ly đã đầy rồi.
Tôi sẽ lấy cái khác, mọi thứ quay tròn như nhựa vinyl.
Và em yêu, ồ, vâng, anh yêu cách em xoay người.
Nếu đây là mùa hè năm ngoái, hãy quên đi, tôi đã sống.