Thêm bài hát từ Favé
Thêm bài hát từ Gazo
Mô tả
Tình yêu ở đây không có mùi nước hoa, mà là mùi xăng và khói - nhanh chóng, hung dữ, như đêm trên đường cao tốc không có đèn pha. Mọi thứ đều nằm giữa rủi ro và ký ức, nơi thay vì những lời thú nhận là những cái nhìn ngắn ngủi và tiếng leng keng của đồng xu. Trong trái tim - không có chỗ cho những bi kịch, nhưng vì một lý do nào đó, vẫn có một"chúng ta"sống ở đó. Nó xuất hiện trong những khoảnh khắc - khi thành phố ngủ yên, và lý trí tắt ngấm, khi quá khứ trở lại như một tin nhắn không có nội dung. Và dù không có một tấm vé màu xanh nào, không có sự chắc chắn về ngày mai - vẫn có một thỏa thuận kỳ lạ giữa sự mệt mỏi và mong muốn sống nhanh, yêu ngắn và nhớ lâu hơn mức cần thiết.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Bản dịch tiếng Việt
Trong hộp sọ của anh ấy, có hai chúng ta
Tôi không có tấm vé xanh nào
Hai chúng ta vào đêm khuya
Hai chúng ta khi chúng ta cưỡi ngựa (belek track)
Vâng, với cô ấy tôi có một hiệp ước và trong hộp sọ của cô ấy có hai chúng tôi
Kichta của tôi nhỏ gọn và tôi không có vé màu xanh
Tôi hồi tưởng lại hai chúng ta vào đêm khuya
Hồi tưởng của cả hai chúng tôi cưỡi ngựa
Tôi thậm chí không biết ngày mai tôi có ở đó không, nhưng tôi biết rằng ngày mai tôi có tiền để kiếm (tôi có tiền để kiếm)
Cô ấy liệt kê tất cả quá khứ của tôi và chỉ nhìn thấy những điều bẩn thỉu nên tôi biết cô ấy có ác quỷ
Và khi tôi nhìn thấy con đường đã bày ra cho mình, trong những khoảnh khắc đó, tôi nhìn thấy ánh sáng (tôi nhìn thấy ánh sáng)
Những vấn đề, tôi tích lũy chúng, đè nặng lên lưng tôi, nhưng tôi biết rằng chúng ta phải kết thúc-của tôi (rằng chúng ta phải kết thúc-của tôi)
Trong bộ trang phục nhỏ của em, chiếc quần bó xinh xắn của em
Diễu hành ở tel-hô, diễu hành trên giày cao gót
Được rồi, tôi phê, tôi đã uống rượu, tôi đang xé quần, cỏ dại trong phổi
Vâng, với cô ấy tôi có một hiệp ước và trong hộp sọ của cô ấy có hai chúng tôi
Kichta của tôi nhỏ gọn và tôi không có vé màu xanh
Tôi hồi tưởng lại hai chúng ta vào đêm khuya
Hồi tưởng của cả hai chúng tôi cưỡi ngựa
Vâng, với cô ấy tôi có một hiệp ước và trong hộp sọ của cô ấy có hai chúng tôi
Kichta của tôi nhỏ gọn và tôi không có vé màu xanh
Tôi hồi tưởng lại hai chúng ta vào đêm khuya
Hồi tưởng của cả hai chúng tôi cưỡi ngựa
Em không phải là người thiết yếu của anh (eh) Anh đang làm bẩn em đấy em yêu (eh)
Bạn sẽ không bao giờ có thể khiến tôi yêu và điều đó không đáng
Tôi đang trong tâm trạng đen tối, chỉ hạnh phúc khi nhận được tiền lương (Này)
Những chú chó nhỏ nhớ lại, chúng ra đi với một cú đúp
Anh sẽ làm điều đó nếu anh hứa, em à, anh không thể chậm lại được
Tôi không thể chậm lại được nữa, tôi không thể chậm lại được nữa (hey)
Và anh bị mắc kẹt trong căn hộ, em yêu, anh không thể nói dối
Em yêu, anh không thể nói dối, em yêu, anh không thể nói dối
Trong bộ trang phục nhỏ của em, chiếc quần bó xinh xắn của em
Diễu hành ở tel-hô, diễu hành trên giày cao gót
Được rồi, tôi phê, tôi đã uống rượu, tôi đang xé quần, cỏ dại trong phổi
Vâng, với cô ấy tôi có một hiệp ước và trong hộp sọ của cô ấy có hai chúng tôi
Kichta của tôi nhỏ gọn và tôi không có vé màu xanh
Tôi hồi tưởng lại hai chúng ta vào đêm khuya
Hồi tưởng của cả hai chúng tôi cưỡi ngựa
Vâng, với cô ấy tôi có một hiệp ước và trong hộp sọ của cô ấy có hai chúng tôi
Kichta của tôi nhỏ gọn và tôi không có vé màu xanh
Tôi hồi tưởng lại hai chúng ta vào đêm khuya
Hồi tưởng của cả hai chúng tôi cưỡi ngựa
Vâng, với cô ấy tôi có một hiệp ước và trong hộp sọ của cô ấy có hai chúng tôi
Kichta của tôi nhỏ gọn và tôi không có vé màu xanh
Tôi hồi tưởng lại hai chúng ta vào đêm khuya
Hồi tưởng của cả hai chúng tôi cưỡi ngựa