Thêm bài hát từ Avi
Thêm bài hát từ Frank Leen
Thêm bài hát từ INDEB
Mô tả
Nhà sản xuất: INDEB
Mix/Master: ENZU
Nhãn hiệu: Nhãn hiệu của tôi
Nhà sản xuất điều hành: Trái tim nặng trĩu
Đạo diễn: Boris Bernatsky
Quay phim: Stasik Wojcik
Giám đốc sản xuất: Karolina Susło
Trợ lý sản xuất: Krzysztof Lipiński
Kỹ thuật viên lấy nét: Kuba Makowski
Kỹ thuật viên ánh sáng: Tony Beleki
Kỹ thuật viên ánh sáng: Igor Gruszczyński, Polina Talay.
Nhà thiết kế: Filip Karchmarczyk
Đạo cụ: Christian Lipinski
Trang điểm: Julia Bulakowska
Trực ban: Mateusz Keliak
Thiết bị: Dardzin Film
Diễn viên: Irena Jankowska
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Bản dịch tiếng Việt
Đây là thế giới chúng ta đến để sống
Nếu tôi ở trên băng, tôi sẽ đi giày trượt băng
Không phải mọi thứ luôn diễn ra theo cách bạn muốn
Do đời chó này nên xung quanh có vài con chấy
Tôi nhìn con trai tôi bước những bước đi đầu tiên
Nếu hắn tới chỗ tôi, tốt nhất tôi nên tránh đường cho hắn
Tôi không có cha và tôi ở đây
Những ngôi nhà độc hại dù không được phủ amiăng
Đây là Ba Lan xám xịt, không phải vườn nho ở Tuscany
Mỗi ngày tôi thấy họ quan tâm thế nào
Mọi thứ đang trở nên đắt đỏ hơn, từ bánh mì đến tiền xu
Và cuộc sống của con người bằng cách nào đó ngày càng có giá trị ít hơn
Tôi tiếp tục chơi ngay cả khi tôi thua
Giá như bạn biết tôi đã từ chối bao nhiêu quảng cáo, nhưng
Không phải tất cả mọi thứ đều để nhận, vì vậy tôi sẽ từ bỏ nó
Ít nhất không có sự xấu hổ trong gương
Thế giới thật xám xịt và lạnh lẽo, và vào những ngày như thế này
Với những người đã ở bên tôi, chúng tôi hát những bài thánh ca oo oo
Thế giới thật xám xịt và lạnh lẽo, và vào những ngày như thế này
Với những người đã ở bên tôi, chúng tôi hát những bài thánh ca oo oo
(ồ ồ) ồ ồ
(ồ ồ) ồ ồ
(ồ ồ) ồ ồ
(ồ ồ) ồ ồ
(ôi ôi ôi ôi)
(ôi ôi ôi ôi)
(ôi ôi ôi ôi)
Lại là tôi và ba chiếc chân trên quốc huy
Thật khốn nạn khi tôi viết tốt nhất khi tôi đang đau đớn
Tôi phun mực như mực
Tờ giấy trắng A5, không phải màu trắng Audica (oh)
Một số người đang chờ để chụp ảnh
Những người khác chỉ làm điều đó cho đến khi tôi vấp ngã
Sẽ luôn có thời gian cho người cũ
Nhưng điều sau mới là điều thúc đẩy tôi nhất (ồ)
Đó là trường học cũ, tôi không trốn học
Có Ulmas, có Kolbe và Pilecki
Nếu bạn biết lịch sử, bạn sẽ biết tại sao tôi ngưỡng mộ họ
Và vì họ đã biến mất khỏi bảo tàng nên họ sẽ có mặt trên Spotify
Trẻ em trong tâm thần học
Ở trại trẻ mồ côi, những đứa trẻ bị cha mẹ ruồng bỏ
Bạn sẽ phải bắt đầu lại từ đầu
Thay đổi chúa nếu anh ta bảo bạn giết người
Thế giới thật xám xịt và lạnh lẽo, và vào những ngày như thế này
Với những người đã ở bên tôi, chúng tôi hát những bài thánh ca oo oo
Thế giới thật xám xịt và lạnh lẽo, và vào những ngày như thế này
Với những người đã ở bên tôi, chúng tôi hát những bài thánh ca oo oo
(ồ ồ) ồ ồ
(ồ ồ) ồ ồ
(ồ ồ) ồ ồ
(ồ ồ) ồ ồ
(ôi ôi ôi ôi)
(ôi ôi ôi ôi)
(ôi ôi ôi ôi)