Thêm bài hát từ Taylor Swift
Mô tả
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát, nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh: Max Martin
Kỹ sư âm thanh, nhà sản xuất, nhạc sĩ, tác giả lời bài hát: Shellback
Ca sĩ, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Taylor Swift
Kỹ sư âm thanh: Serban Genea
Kỹ sư âm thanh phụ: Bryce Bordone
Kỹ sư âm thanh, kỹ sư âm thanh: Lasse Marten
Kỹ sư mastering: Randy Merrill
Kỹ sư mastering: Ryan Smith
Nhà sản xuất âm thanh, kỹ sư âm thanh: Eric Arwinder
Nhà soạn nhạc hợp xướng: Andreas Andersson
Nhạc sĩ dàn nhạc, nhạc sĩ dàn dây, kỹ sư âm thanh, kỹ sư âm thanh: Mattias Bailund
Kỹ sư âm thanh, kỹ sư âm thanh: Willem Blikker
Khác: Henrik Langemir
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
daisies bare naked, I was distraught.
He loves me not, he loves me not.
Penny's unlucky, I took him back, and then stepped on a crack, and the black cat laughed. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
Superstitious.
Fingers crossed until you put your hand on mine.
-Hand on mine.
-Seems to be that you and me, we make our own luck. A bad sign is all good. I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood.
I ain't got to knock on wood. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Girls, I don't need to catch the bouquet, mm, to know a hard rock is on the way. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
-Superstitious.
-The curse on me was broken by your magic wand.
-Oh.
-Seems to me that you and me, we make our -own luck. New height. -New height.
-Manhood. -Manhood.
I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood. I ain't got to knock on wood.
Forgive me, it sounds cocky. He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Bản dịch tiếng Việt
hoa cúc trần trụi, tôi quẫn trí.
Anh ấy không yêu tôi, anh ấy không yêu tôi.
Penny xui xẻo, tôi kéo nó về rồi giẫm phải một vết nứt, con mèo đen cười lớn. Và em à, anh phải thừa nhận là anh có hơi mê tín.
Mê tín.
Những ngón tay đan chéo cho đến khi bạn đặt tay lên tay tôi.
-Cầm tay tôi đi.
-Có vẻ như anh và em, chúng ta tự tạo nên vận may cho mình. Một dấu hiệu xấu là tất cả tốt. Tôi không phải gõ vào gỗ.
Tất cả những điều còn thiếu, ước ao một ngôi sao băng, chẳng mang lại điều gì tốt đẹp cho tôi cả.
Tôi không phải gõ vào gỗ. Đó là bạn và tôi mãi mãi nhảy múa trong bóng tối.
Ồ, với tôi thì hiểu rồi.
Tôi không phải gõ vào gỗ. Hãy tha thứ cho tôi, nghe có vẻ tự phụ.
Anh ấy thôi miên tôi và mở mắt tôi.
Cây gỗ đỏ, không khó để nhận ra tình yêu của anh chính là chiếc chìa khóa mở ra bầu trời của em.
Các cô gái ơi, không cần phải bắt bó hoa, mm, mới biết tảng đá cứng sắp đến. Và em à, anh phải thừa nhận là anh có hơi mê tín một chút.
-Mê tín.
- Lời nguyền trên người tôi đã bị phá vỡ bởi cây đũa thần của bạn.
-Ồ.
-Đối với tôi, có vẻ như bạn và tôi, chúng ta tự tạo nên vận may cho mình. Chiều cao mới. -Tầm cao mới.
-Nam tính. -Nam tính.
Tôi không phải gõ vào gỗ.
Tất cả những điều thiếu sót đó, ước ao một ngôi sao băng, chẳng mang lại điều gì tốt đẹp cho tôi cả.
Tôi không phải gõ vào gỗ. Đó là bạn và tôi mãi mãi nhảy múa trong bóng tối.
Ồ, với tôi thì hiểu rồi. Tôi không phải gõ vào gỗ.
Hãy tha thứ cho tôi, nghe có vẻ tự phụ. Anh ấy thôi miên tôi và mở mắt tôi.
Cây gỗ đỏ, không khó để nhận ra tình yêu của anh chính là chiếc chìa khóa mở ra bầu trời của em. Hãy tha thứ cho tôi, nghe có vẻ tự phụ.
Anh ấy thôi miên tôi và mở mắt tôi.
Cây gỗ đỏ, không khó để nhận ra tình yêu của anh chính là chiếc chìa khóa mở ra bầu trời của em.