Thêm bài hát từ Jazeek
Thêm bài hát từ Luciano
Thêm bài hát từ Miksu / Macloud
Mô tả
Buổi tối ngập tràn mùi nước hoa đắt tiền, cocktail ngọt ngào và âm bass quá nóng khiến tường rung chuyển. Mọi thứ xung quanh dường như được tạo ra để thể hiện sự lộng lẫy: đèn câu lạc bộ, đồng hồ vàng, ly rượu sủi bọt, những cô gái không cần ai nhắc nhở cách nhảy theo nhịp điệu.
Ở đây không có chỗ cho sự nhàm chán hay khiêm tốn - quy tắc rất đơn giản: bạn cười càng to và hóa đơn càng cao, bạn càng tỏa sáng trong đám đông. Mỗi dòng nghe như một danh sách kiểm tra của đêm: cơ thể đẹp, xe hơi nhanh, tiền bạc tiêu xài không tiếc tay. Tất cả chỉ vì một điều - không dừng lại cho đến khi âm nhạc còn vang lên.
Trong bầu không khí lễ hội này, có một sự mỉa mai nhẹ nhàng: như thể mọi người đều hiểu rằng đêm sẽ kết thúc, nhưng chính điều đó lại khiến nó trở nên hấp dẫn. Và dù ngày mai có thể sẽ là cơn say, hôm nay vẫn có sự lấp lánh, ồn ào và cảm giác rằng thế giới chỉ xoay quanh sàn nhảy này.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
Yeah-yeah
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah
Top Boy so wie Sully, yeah
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (oh-oh)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah (ah-ah)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Where you at? Can you call me?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, can you show me wie wir hier rauskomm'n?
Ich will mit dir home geh'n, yeah (yeah-yeah)
Wir machen Party, yeah
Oh, ich liebe dein'n Body, yeah
Can you come to me? Let me love you, yeah
My little Saturday, oh yeah-yeah
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (yeah)
Yeah, I know you comin' with me
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah
Babe, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
I'm young and black with money, ayy (money, ayy)
Three Bad Gyals in mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Also mach ich mein Badman-Ting, baby, give me something
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (money, ayy)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (boh, boh, boh)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
ừ-ừ
Tôi bin im Club với Playboy-Bunnys, yeah
Top Boy so với Sully, vâng
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass Sippen, Em yêu, komm, wir machen Bữa tiệc, yeah (oh-oh)
ồ
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, vâng (ah-ah)
ồ
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, vâng, vâng
Bạn đang ở đâu? Bạn có thể gọi cho tôi được không?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Bạn tệ quá, bạn có thể cho tôi xem wie wir hier rauskomm'n không?
Tôi sẽ về nhà, vâng (vâng-vâng)
Bữa tiệc Wir machen, vâng
Oh, Ich liebe dein'n Body, yeah
Bạn có thể đến với tôi được không? Hãy để anh yêu em, vâng
Thứ Bảy nhỏ bé của tôi, ồ vâng-vâng
Vâng, bạn muốn có RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (vâng)
Vâng, tôi biết bạn đi cùng tôi
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Tôi bin im Club với Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so với Sully, vâng (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass Sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
ồ
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, vâng
Ồ (ôi-ồ)
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, vâng
Em yêu, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
Tôi còn trẻ và đen đủi với tiền, ayy (tiền, ayy)
Ba Bad Gyals ở mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Ngoài ra mach ich mein Badman-Ting, em yêu, cho anh cái gì đi
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie Vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
ồ
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, ayy (tiền, ayy)
ồ
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, ayy (boh, boh, boh)
Tôi bin im Club với Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so với Sully, vâng (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass Sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
ồ
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, vâng
Ồ (ôi-ồ)
Tôi có điểm B, có cuốc, có tiền, vâng, vâng