Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Với sự hào hứng như vậy, mọi người thường trở lại sau kỳ nghỉ dài: đã ngủ đủ giấc, nghỉ ngơi đầy đủ và nở nụ cười táo bạo trên nửa khuôn mặt. Đây không phải là một lời xin lỗi khiêm tốn"xin lỗi, tôi đến muộn"- mà là tiếng đóng cửa, tiếng kèn và lời nói tự tin"tôi lại ở đây, hãy ngồi vào chỗ của các bạn". Những nhịp điệu lấp lánh như một bộ đồ mới mua, những lời nói bay vút và thách thức, như thể ở mỗi góc phố cần phải nhắc nhở:"hãy nhớ tên này".
Mọi thứ nghe như thể năng lượng tràn trề, và mọi nghi ngờ đều bị gạt sang một bên. Sự pha trộn giữa sự khoe khoang nhẹ nhàng và nháy mắt với khán giả biến bài hát thành một cuộc diễu hành nhỏ của sức mạnh, nơi thay vì trống hành quân là bass, và thay vì biểu ngữ là điệp khúc mà bạn muốn lặp lại đến khản cổ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Ich warte auf 'ne Stimme, ich warte auf 'ne Antwort
Ich kann dich nicht mehr finden, unbekannter Standort
Ich tappe hier im Dunkeln, kommt mir irgendwie bekannt vor
Manchma' reicht ein kleiner Funke, deiner hinterlässt 'n Brandloch
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf zufällig dran vorbei
Für die perfekte Illusion raubst du mir gerne meine Zeit
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind, schlaf ich heut neben dir ein
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Da sind hundert rote Flaggen und du tanzt mit ihn'n im Wind
Ich schau dich so gerne an, bis um dich rum alles verschwimmt
Und du gehst wieder so weit, bis du nicht weißt, was wir noch sind
Solange tanz ich mit, bis da wirklich nichts mehr ist
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf einfach dran vorbei
Die perfekte Illusion hat für mich einfach nicht gereicht
Ich lieg endlich nicht mehr neben dir, doch schlaf auch nicht mehr ein
Hab Angst, von dir zu träum'n
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Du bist eine Lüge, du bist eine-
Bản dịch tiếng Việt
Anh thấy em trước mặt, ảo ảnh
Tôi nhìn vào đôi mắt chưa bao giờ dành cho tôi
Một chút quá lạnh lùng và quá đẹp đẽ đối với sự thật
Bạn là một lời nói dối, tôi đã được cảnh báo
Tôi đang chờ một giọng nói, tôi đang chờ một câu trả lời
Tôi không thể tìm thấy bạn nữa, không rõ vị trí
Tôi đang ở trong bóng tối ở đây, có vẻ quen quen
Đôi khi một tia lửa nhỏ là đủ, của bạn để lại một vết cháy
Căn hộ của anh vẫn còn đèn, tôi tình cờ đi ngang qua nó
Bạn thích đánh cắp thời gian của tôi để tạo ra ảo ảnh hoàn hảo
Dù tôi biết chúng ta không có thật
Dù biết chúng ta không có thật nhưng tối nay anh sẽ chìm vào giấc ngủ bên cạnh em
Và tôi thấy bạn trước mặt tôi, ảo ảnh
Tôi nhìn vào đôi mắt chưa bao giờ dành cho tôi
Một chút quá lạnh lùng và quá đẹp đẽ đối với sự thật
Bạn là một lời nói dối, tôi đã được cảnh báo
Và tôi thấy bạn trước mặt tôi, ảo ảnh
Tôi nhìn vào đôi mắt chưa bao giờ dành cho tôi
Một chút quá lạnh lùng và quá đẹp đẽ đối với sự thật
Bạn là một lời nói dối, tôi đã được cảnh báo
Có hàng trăm lá cờ đỏ và bạn nhảy múa cùng chúng trong gió
Anh thích ngắm nhìn em cho đến khi mọi thứ xung quanh em trở nên mờ ảo
Và em lại đi thật xa cho đến khi em không còn biết chúng ta là gì nữa
Tôi sẽ nhảy theo cho đến khi thực sự không còn gì nữa
Căn hộ của anh vẫn còn đèn, tôi sẽ đi ngang qua nó
Ảo tưởng hoàn hảo vẫn chưa đủ với tôi
Cuối cùng anh không còn nằm cạnh em nữa nhưng anh cũng không còn buồn ngủ nữa
Tôi sợ mơ về bạn
Và tôi thấy bạn trước mặt tôi, ảo ảnh
Tôi nhìn vào đôi mắt chưa bao giờ dành cho tôi
Một chút quá lạnh lùng và quá đẹp đẽ đối với sự thật
Bạn là một lời nói dối, tôi đã được cảnh báo
Và tôi thấy bạn trước mặt tôi, ảo ảnh
Tôi nhìn vào đôi mắt chưa bao giờ dành cho tôi
Một chút quá lạnh lùng và quá đẹp đẽ đối với sự thật
Bạn là một lời nói dối, tôi đã được cảnh báo
Tôi đã được cảnh báo, bạn là một lời nói dối
Tôi đã được cảnh báo, bạn là một lời nói dối
Anh là kẻ nói dối, anh là-