Thêm bài hát từ Tenxi
Thêm bài hát từ Naufal Syachreza
Thêm bài hát từ Jemsii
Mô tả
Bài hát di chuyển theo nhịp điệu, như thể chính dòng thời gian trên mạng xã hội đã trở nên sống động: những tư thế, những khung hình, những lượt thích, những câu"say cheese"không ngừng. Tất cả đều lấp lánh sự tự mãn, nhưng với sự vui tươi nhẹ nhàng, khi sự mỉa mai cũng là một phần của hình ảnh. Đây không phải là về những bi kịch sâu sắc, mà là về cách sàn nhảy biến thành sàn catwalk, và mỗi cái nhìn trở thành một vở kịch nhỏ cho máy ảnh.
Trong đó có thể cảm nhận được sự táo bạo và ngọt ngào cùng một lúc:"vâng, tôi biết mọi người đang nhìn tôi, và chính vì vậy hãy tiếp tục nhìn". Sự tự mỉa mai biến thành sự tự tin, và sự tự tin được thể hiện như một trò chơi. Kết quả là một bản ghi chép sống động, hơi táo bạo về một thế hệ, nơi sự chú ý là tiền tệ, và khiêu vũ và selfie là cách tốt nhất để nhắc nhở thế giới:"tôi tồn tại".
Nhà sản xuất: Jemsy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Baby, jangan waste the time, baby, jangan waste the time
Kamu pose, aku like, kamu post, aku like
Aku like (hah), aku slide (hah)
Kamu my type (ah), kamu paling hot (ah)
Baby, aku tiada time, aku sibuk cari money
Takkan beri janji manis, tatapan matamu paling sadis
Emang kamu paling narsis, tapi memang paling manis
Namamu masuk di checklist, angkat kamera, dianya say, "Cheese"
Dia limited edition, tapi namaku s'lalu di-mention
She put my name di caption, pasang cuek, tapi mau attention
Dia limited edition, jadwal penuh tiap Sabtu dan Minggu
Dia mau staycation, aku bisikin dia like, "Oh, yeah"
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Hah, dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Muncul di FYP, langsung gua DM, nggak usah basa-basi
Dia penasaran, dia mau tahu, jadi gua kasih (ah)
Rumahmu di mana? (Yah) gua mau ke sana (ah)
Di sana ada siapa? Kalau sepi, main sama gua (yah)
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis, kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah
Bản dịch tiếng Việt
Ah, lên xuống đẹp nhỉ, hah xoay người một chút
A, lắc nhẹ đi, hah, khoe ngón tay thon thả của em đi
Anh dám tự ái vì biết mình tồn tại
Ah, anh ấy là người quyến rũ nhất nên anh ấy đã chụp ảnh tự sướng một chút
Em yêu, đừng lãng phí thời gian, em yêu, đừng lãng phí thời gian
Bạn tạo dáng, tôi thích, bạn đăng, tôi thích
Tôi thích (hah), tôi trượt (hah)
Bạn là mẫu người của tôi (ah), bạn là người nóng bỏng nhất (ah)
Em ơi, anh không có thời gian, anh bận kiếm tiền
Em sẽ không đưa ra những lời hứa ngọt ngào, đôi mắt em là thứ tàn bạo nhất
Đúng là bạn là người tự ái nhất nhưng lại là người ngọt ngào nhất
Tên bạn có trong danh sách kiểm tra, giơ máy ảnh lên, anh ấy nói: "Cheese"
Là phiên bản giới hạn nhưng tên tôi luôn được nhắc đến
Cô ấy để tên tôi trong caption, đặt một cách thờ ơ nhưng muốn được chú ý
Là phiên bản giới hạn, full lịch vào thứ bảy và chủ nhật hàng tuần
Anh ấy muốn ở lại, tôi thì thầm với anh ấy như "Ồ, vâng"
Ah, lên xuống đẹp nhỉ, hah xoay người một chút
A, lắc nhẹ đi, hah, khoe ngón tay thon thả của em đi
Hah, anh ta dám tự ái vì biết mình tồn tại
Ah, anh ấy là người quyến rũ nhất nên anh ấy đã chụp ảnh tự sướng một chút
Xuất hiện trên FYP, tôi DM ngay cho bạn, không cần nói chuyện phiếm
Anh ấy tò mò, anh ấy muốn biết nên tôi cho anh ấy (ah)
Nhà bạn ở đâu? (Ừ) Tôi sẽ đến đó (ah)
Ai ở đó? Nếu nó yên tĩnh, hãy chơi với tôi (vâng)
Ah, lên xuống đẹp nhỉ, hah xoay người một chút
A, lắc nhẹ đi, hah, khoe ngón tay thon thả của em đi
Anh dám tự ái vì biết mình tồn tại
Ah, anh ấy là người quyến rũ nhất nên anh ấy đã chụp ảnh tự sướng một chút
À-vâng, à-vâng, vâng
À-vâng, à-vâng, à-vâng, ừ
À-vâng