Thêm bài hát từ Vaundy
Mô tả
Nghe như một bộ phim gia đình cũ, bị nứt phim, được bật lên trên gác mái - và những cảnh quay, lúc mờ, lúc rõ, lướt qua dưới nền nhạc chắp vá. Những giọng nói xuất hiện rồi biến mất, như tiếng vọng:"mẹ","bố","con trai"- những mảnh vỡ của từ ngữ, chứa đựng cả một thế giới bên trong. Có vẻ đơn giản, nhưng chúng chứa đựng rất nhiều sự trống rỗng, như thể ai đó đã cắt bỏ phần giữa và chỉ để lại những đường nét mỏng manh.
Bài hát này giống như tiếng thì thầm, thỉnh thoảng biến thành tiếng hét. Trong đó không có giai điệu mượt mà - chỉ có cảm giác về điều gì đó cá nhân, quên lời nhưng nhớ cảm xúc. Như thể quá khứ, hiện tại và những gì đã mất đan xen vào nhau trong một hơi thở dài, nơi âm nhạc là cách duy nhất để nói những điều không thể diễn tả bằng lời.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
相槌が上手くなったんだ
できてるできてる
あぁ君もうまいね
合図なしで攻撃してきたんだ
悪くない悪くない
あぁもういいのかい？
Stay まだここにいてね君の
Fake の笑顔を見せてよ見せてよね
Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Age 越しの性愛じゃないの
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ
断崖絶壁で愛してた
できてるできてる
あぁ今日も深いね
断片的で単純ストーリーだ
悪くない悪くない
あぁもういいよ
Stay まだここにいてね君の
Fake の笑顔を見せてよ見せてよね
Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Age 越しの性愛じゃないの
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ
もう止めにしようかなんて思うんだでも
君の笑顔や仕草がまたほら、癖になってんだ
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã giỏi hơn ở aitsu
Xong rồi, xong rồi
À, bạn giỏi quá
Họ tấn công tôi mà không có tín hiệu.
Không tệ Không tệ
À, bạn ổn chứ?
Ở lại, ở lại đây vì bạn
Cho tôi xem nụ cười giả tạo của bạn. Hãy cho tôi thấy nụ cười của bạn.
Có vẻ như bạn bị ung thư giai đoạn 4
Chẳng phải tình yêu vượt qua tuổi tác sao?
Tokyo Flash Khi bạn thức dậy
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
Nếu tôi nắm tay Tokyo Flash-kun
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
đèn flash tokyo
Tôi yêu em trên vách đá
Xong rồi, xong rồi
À, hôm nay cũng sâu sắc.
Đó là một câu chuyện rời rạc và đơn giản.
Không tệ Không tệ
À, đủ rồi
Ở lại, ở lại đây vì bạn
Cho tôi xem nụ cười giả tạo của bạn. Hãy cho tôi thấy nụ cười của bạn.
Có vẻ như bạn bị ung thư giai đoạn 4
Chẳng phải tình yêu vượt qua tuổi tác sao?
Tokyo Flash Khi bạn thức dậy
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
Nếu tôi nắm tay Tokyo Flash-kun
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
đèn flash tokyo
Tôi đang nghĩ đến việc dừng lại bây giờ
Nụ cười và cử chỉ của bạn đã trở thành thói quen.
Tokyo Flash Khi bạn thức dậy
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
Nếu tôi nắm tay Tokyo Flash-kun
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
Tokyo Flash Khi bạn thức dậy
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
Nếu tôi nắm tay Tokyo Flash-kun
Không quan trọng tôi đi đâu, không quan trọng tôi đi đâu
đèn flash tokyo