Thêm bài hát từ Mrs. GREEN APPLE
Mô tả
Một bài hát ấm áp, gần như buổi sáng, nơi thay vì những bài học đạo đức là những điều đơn giản: cơm nóng, ánh nắng mặt trời, câu chào"itteimasu"quen thuộc và thậm chí cả những mùi hương của quá khứ, đột nhiên ùa về như một chiếc chăn cũ. Các từ ngữ nghe như một sự thừa nhận rằng việc hơi điên rồ, vô lý và không hoàn hảo là điều bình thường. Ở đây không có chỗ cho sự khoa trương: thà như vậy, với bữa sáng đang nguội dần và nỗ lực chân thành để sống trọn vẹn ngày hôm nay, còn hơn là mãi mãi chạy theo những từ ngữ chính xác.
Âm nhạc biến những cử chỉ hàng ngày - chào hỏi, tạm biệt, ôm hôn - thành những điều kỳ diệu nhỏ bé. Và điều kỳ diệu này không nằm ở ai khác, mà ở chỗ, dù kỳ lạ, ngay cả một ngày bình thường nhất cũng có thể nở rộ thành một thế giới nhỏ bé, ấm áp, chỉ thuộc về bạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
関係ないない目の前にいない人を救う。
難しいことは考えずにいつだっ てする。
何気ない言葉に傷つくくせに、あなたこそ正しく言葉 を使えずにいる。 どこかで泣いてる人がいる。
私だっ て泣きたい夜もある。
どうなったって僕のせいでもいいか ら嫌わないでほしい。
愛想ばっかで沈黙って人がただ減る。
簡単なことでも考えられずいつだっ てする。
大事なこと言葉で伝えたいのに、いざって時にどう言っ ていいかわかんない。 冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと 偶然そう見て合わせよう。
戻れない香りが漂ってきたら、と りあえず今日いいよ。
私らしいおはよう。
あなただけの世界が、 だけの世界が今日も広がっていく。
冷めない夢も届かない現実もただ決して皆でいる。 あなただけの世界が、だけの世界が今日も 広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
このハイブリッドな食品をどうぞ。
小児欲求が重なってい く。
強気もいいけど僕はちょっとヒビが入ってるくらいが いいぜ。 知らんけど。
バカでもいいんだ。 アホでもいいんだ。
人の温かいところわ かってればいい。 わかってればいい。
愚かさを諦めなければ いい。
あなただけの世界がだけの世界が今 日も広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと偶然そう見て合わ せよう。
戻れないあの日が恋しくなってもとりあえず今日 いいよ。
私らしいおはよ う。 難しいことはここまでやめて。
身支度を済 ませて日の光を浴びて朝食を済ませていく。
Bản dịch tiếng Việt
Không sao đâu, nó cứu được những người thậm chí không ở trước mặt tôi.
Luôn làm điều gì đó khó khăn mà không cần suy nghĩ về nó.
Dù những lời nói thông thường có làm tổn thương bạn, bạn vẫn là người không thể sử dụng chúng một cách chính xác. Có ai đó đang khóc ở đâu đó.
Có những đêm tôi cũng muốn khóc.
Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi không quan tâm đó có phải lỗi của tôi hay không, vì vậy xin đừng ghét tôi.
Sẽ chỉ có ít người hơn nếu chỉ có tình cảm và sự im lặng.
Tôi thậm chí không thể nghĩ về những điều đơn giản và thực hiện chúng mọi lúc.
Tôi muốn truyền đạt điều gì đó quan trọng bằng lời, nhưng tôi không biết phải nói thế nào khi thời điểm đến. Hãy ăn đồ nóng trước khi trời nguội.
Khi đến đó, tôi tình cờ nhìn thấy điều đó và quyết định ghép nó lại với nhau.
Nếu bạn cảm thấy một mùi hương không thể quay lại, bạn có thể đi ngay hôm nay.
Chào buổi sáng theo cách riêng của tôi.
Một thế giới chỉ dành cho bạn, một thế giới chỉ dành cho bạn, vẫn tiếp tục mở rộng cho đến ngày nay.
Những giấc mơ không bao giờ phai nhạt, hiện thực không bao giờ chạm tới chúng ta, tất cả chúng ta đều ở bên nhau. Thế giới của bạn, thế giới của riêng bạn, ngày nay vẫn tiếp tục mở rộng.
Bạn có một điều kỳ diệu mà không ai khác có được.
Thưởng thức món ăn lai này.
Mong muốn của trẻ em chồng chéo lên nhau.
Tăng giá là tốt, nhưng tôi thích thứ gì đó có một chút đột phá trong đó. Tôi không biết.
Ngu ngốc cũng không sao. Trở thành một kẻ ngốc cũng không sao.
Tất cả những gì bạn phải làm là hiểu được khía cạnh ấm áp của mọi người. Tôi chỉ cần biết.
Sẽ không sao nếu bạn không từ bỏ sự ngu ngốc của mình.
Ngày nay, một thế giới dành riêng cho bạn vẫn tiếp tục mở rộng.
Bạn có một điều kỳ diệu mà không ai khác có được.
Hãy ăn đồ nóng trước khi trời nguội.
Khi tôi đang đi đến đó, tôi tình cờ nhìn thấy nó và quyết định ghép nó lại với nhau.
Dù có nhớ ngày đó đến mức không thể quay lại thì hôm nay vẫn ổn.
Chào buổi sáng theo cách riêng của tôi. Hãy ngừng làm những việc khó khăn.
Sau khi chuẩn bị xong, tôi tắm nắng và ăn xong bữa sáng.