Thêm bài hát từ Lia Kali
Thêm bài hát từ Toni Anzis
Mô tả
Giống như nhật ký của một người đang cân bằng giữa vinh quang và kiệt sức, bài hát này mang mùi khói thuốc lá, những cuộc trò chuyện đêm khuya và bóng tối của sự mệt mỏi, ẩn sau câu nói đầy tự hào"tôi sẽ vượt qua". Trong mỗi đoạn điệp khúc là sự pha trộn giữa chiến thắng và sự trả giá, những lời chúc mừng cho quá khứ và nỗi sợ rằng tương lai có thể không kịp đến.
Có cảm giác như đang đi trên một con đường hẹp: một bên là ánh đèn sân khấu, bên kia là vực thẳm, và mỗi bước đi đều là một bước mù quáng. Ở đây, áp lực biến thành vần điệu, nỗi đau biến thành nhiên liệu, và tình yêu dành cho những người thân yêu biến thành lý do duy nhất để tiếp tục. Sức mạnh mỉa mai, phẩm giá cứng đầu, trò đùa trên ranh giới của cái chết - tất cả điều này nghe như nhạc nền cho cuộc sống ở ranh giới.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Estuve a punto de perder la razón. Demasiadas noches sin dormir.
Conversábamos en el salón de las cosas que nunca te di.
Me malacostumbré a ganar. No sé cuándo me olvidé de ti.
¿Quién me mandaría a mí apostar? Esta vida no está hecha pa' mí.
All eyes on me, me va a reventar. Quieren todo de mí, no se lo puedo dar.
Voy a brindar por lo que viví, por lo que me ha llevado hasta aquí.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado. Corro en la cuerda floja, siempre lo hago a ciegas.
A nadie le importa si aguanto los rounds. Voy a ponerme fuerte, esto es pa' mi mamá.
Nadie me lo toca sin salir mal parao.
Esta presión de mierda me está jodiendo el pecho, como los trenta que me fumo jugando al arcado.
Papá, voy a ganarlo, no sufras por la money. Tú solo dame tiempo y te jubilo en Laos.
All eyes on me, me va a reventar. Quieren todo de mí, no se lo puedo dar.
Voy a brindar por lo que viví, por lo que me ha llevado hasta aquí.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, -irme con to' cerrado.
-Irme con to' cerrado.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sắp mất trí rồi. Nhiều đêm mất ngủ quá.
Chúng ta đã nói chuyện trong phòng khách về những thứ anh chưa bao giờ đưa cho em.
Tôi đã quen với việc chiến thắng. Tôi không biết mình đã quên em từ lúc nào.
Ai sẽ ra lệnh cho tôi đặt cược? Cuộc sống này không được tạo ra cho tôi.
Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi, tôi sắp nổ tung mất. Họ muốn mọi thứ từ tôi, tôi không thể đưa nó cho họ.
Tôi sẽ nâng ly chúc mừng những gì tôi đã trải qua, những gì đã dẫn tôi đến đây.
Tôi sẽ dành thời gian trong trường hợp cái chết đến.
Viết cho tôi vài lời bài hát, để mọi thứ khép lại.
Tôi sẽ dành thời gian trong trường hợp cái chết đến.
Viết cho tôi vài lời bài hát, để mọi thứ khép lại. Tôi chạy trên dây, tôi luôn làm điều đó một cách mù quáng.
Không ai quan tâm liệu tôi có vượt qua được vòng đấu hay không. Tôi sẽ mạnh mẽ lên, đây là vì mẹ tôi.
Không ai chạm vào tôi mà không bị thương.
Áp lực kinh khủng này đang đè nặng lên ngực tôi, giống như ba mươi tôi hút thuốc khi chơi trò chơi điện tử vậy.
Bố ơi, con sẽ thắng, đừng khổ vì tiền. Chỉ cần cho tôi thời gian và tôi sẽ đưa bạn về Lào.
Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi, tôi sắp nổ tung mất. Họ muốn mọi thứ từ tôi, tôi không thể đưa nó cho họ.
Tôi sẽ nâng ly chúc mừng những gì tôi đã trải qua, những gì đã dẫn tôi đến đây.
Tôi sẽ dành thời gian trong trường hợp cái chết đến.
Viết cho tôi vài lời bài hát, để mọi thứ khép lại.
Tôi sẽ dành thời gian trong trường hợp cái chết đến.
Viết cho tôi vài lời bài hát, để mọi thứ khép lại.
- Hãy để mọi thứ đóng lại.