Thêm bài hát từ Eryk Moczko
Mô tả
Thành phố ồn ào như một chiếc tủ lạnh cũ, ồn ào nhưng ấm cúng. Không khí nồng nặc mùi xăng và hơi men của đêm, trong mắt là ánh đèn từ các cửa hàng, trên da là dấu vết của những nụ hôn và hình xăm xa lạ, đã trở thành một phần của khung cảnh. Mọi thứ đều hơi quá mức: kim tuyến, phấn lì, quần áo, khoe khoang. Nhưng khoái cảm đâu phải ở việc trông đúng đắn, khoái cảm là ở việc được cháy hết mình. Âm nhạc sôi động như thể bê tông đang thở, và bầu trời hạ thấp xuống ngang tầm mái nhà. Tình yêu ở đây không phải là về cảm xúc, mà là về tốc độ, thể xác và thuốc lá, về "đừng hứa, chỉ cần ở lại". Mọi thứ đều dễ vỡ, tạm thời, nhưng lại vô cùng chân thật. Như một đêm mà không ai định sống đến sáng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Co ty możesz wiedzieć o trójkącie? Ja i ona tym tematem zajarani.
A mój fetysz to żeby naruchać forsę. A mówiąc o trójkącie mam na myśli logo Prady.
Robią zdjęcia mojej twarzy, zaraz wrzucą na magazyn. Na ciele żadnej skazy, tylko dojebane dziary.
Na mnie tania szmata, mimo to wyswagowany, a na tobie tania szmata, no bo jesteś niezadbany. A ja zawsze clean as fuck. Chodzę po tym ujebanym mieście.
Holy fuck. W taxi do studia słyszę Enzo Vessę. Za pięć godzin lot do Sanowa.
Ciągle tu siedzę, no bo kocham robić muzę bardziej niż siedzieć i leżeć.
Ona dojebany kufer i kilka torebek. Wydałem parę stówek na kilka perełek.
Siedzę w garniturze na kolacji z Spider-Manem, a pół roku temu coś gadali, że kończę karierę. Aj, aj aj aj. Widać to po oczach, że chcesz ze mną dzisiaj zostać na noc.
Aj aj aj. Jeśli my nie śpimy, no to powiedz mi jak zaśnie miasto?
Aj aj aj. Nie wiem, co masz w sobie, ale za to dobrze wiem, że warto. Aj aj aj.
Spędzać każdy moment z tobą. No bo to jak randka z gwiazdą.
Wydać zarobione siano na głupoty. Nie tęsknić za Warszawą, gdzie pierdolą o nas ploty. Ciągle o nas gadają.
Uczuleni są na koty. Oni siedzą na kanapie, kiedy zwiedzamy rooftopy.
Ej bejbi, żyjemy na krawędzi. Prawie rozbiłem furę, bo patrzyłem ci na piersi.
W radiu leciał Big Cyc. Kocham takie momenty. Potem do Bałkanicy najechali na krawężnik.
Ona ma certyfikowane wielkie dupsko. Śpimy na materacu.
Złamaliśmy łóżko, a w jadalni mamy stół z powyłamywanymi nogami, bo się jebaliśmy na nim.
Zapaliłem szluga, a miałem nie palić.
Na podłodze twój stanik koronkowy z kryształkami.
Pięciogwiazdkowy hotel w ofercie ze śniadaniami, ale nie wstaliśmy na nie w nocy zajęci ruchami. Aj, aj aj aj.
Widać to po oczach, że chcesz ze mną dzisiaj zostać na noc. Aj aj aj.
Jeśli my nie śpimy, no to powiedz mi jak zaśnie miasto?
Aj aj aj. Nie wiem, co masz w sobie, ale za to dobrze wiem, że warto. Aj aj aj.
Spędzać każdy moment z tobą. No bo to jak randka z gwiazdą.
Aj aj aj. Widać to po oczach, że chcesz ze mną dzisiaj zostać na noc. Aj aj aj.
Jeśli my nie śpimy, no to powiedz mi jak zaśnie miasto?
Aj aj aj. Nie wiem, co masz w sobie, ale za to dobrze wiem, że warto.
Aj aj aj. Spędzać każdy moment z tobą. No bo to jak randka z gwiazdą.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết gì về quan hệ ba người? Tôi và cô ấy đều đam mê chủ đề này.
Và sở thích của tôi là chơi tiền. Và khi tôi nói về hình tam giác, ý tôi là logo của Prada.
Họ đang chụp ảnh khuôn mặt của tôi, họ sẽ sớm đưa chúng lên tạp chí. Trên cơ thể không có khuyết điểm gì, chỉ có hình xăm thôi.
Tôi trông giống như một miếng giẻ rách rẻ tiền, nhưng tôi là người sành điệu, còn bạn trông giống như một miếng giẻ rách rẻ tiền, bởi vì bạn không chỉnh tề. Và tôi luôn dọn dẹp như chết tiệt. Tôi đang đi dạo quanh thành phố chết tiệt này.
Mẹ kiếp. Trên taxi đến trường quay, tôi nghe thấy Enzo Vessa. Chuyến bay tới Sanów trong năm giờ nữa.
Tôi vẫn ngồi đây vì tôi thích làm nhạc hơn là ngồi nằm.
Cô ấy có một cái rương và vài cái túi xách. Tôi đã chi vài trăm cho một vài viên đá quý.
Tôi đang mặc vest ngồi ăn tối với Người Nhện và sáu tháng trước họ đã nói về việc tôi sẽ nghỉ hưu. Ờ, ừ, ừ. Bạn có thể thấy trong mắt bạn rằng bạn muốn ở lại với tôi đêm nay.
Ái chà chà. Nếu chúng ta không ngủ, hãy cho tôi biết, khi nào thành phố sẽ chìm vào giấc ngủ?
Ái chà chà. Tôi không biết bên trong bạn có gì, nhưng tôi biết nó đáng giá. Ái chà chà.
Dành mọi khoảnh khắc bên bạn. Chà, giống như hẹn hò với một ngôi sao vậy.
Tiêu tiền kiếm được vào những việc ngu ngốc. Đừng bỏ lỡ Warsaw, nơi mọi tin đồn đều về chúng ta. Họ nói về chúng tôi mọi lúc.
Họ bị dị ứng với mèo. Họ đang ngồi trên ghế dài khi chúng tôi đi tham quan các mái nhà.
Này em yêu, chúng ta đang sống ở rìa Anh suýt đâm xe vì nhìn vào ngực em.
Big Cyc đã lên đài. Tôi yêu những khoảnh khắc như thế này. Sau đó, họ lái xe đến Balkanica trên lề đường.
Cô ấy có một cặp mông to đã được chứng nhận. Chúng tôi ngủ trên nệm.
Chúng tôi làm gãy giường, và trong phòng ăn, chúng tôi có một cái bàn bị gãy chân vì chúng tôi đụ nhau trên đó.
Tôi châm một điếu thuốc và tôi không được phép hút thuốc.
Trên sàn là chiếc áo lót ren có đính kim cương giả của bạn.
Khách sạn năm sao có phục vụ bữa sáng nhưng chúng tôi không thể dậy vào ban đêm vì bận di chuyển. Ờ, ừ, ừ.
Bạn có thể thấy trong mắt bạn rằng bạn muốn ở lại với tôi đêm nay. Ái chà chà.
Nếu chúng ta không ngủ, hãy cho tôi biết, khi nào thành phố sẽ chìm vào giấc ngủ?
Ái chà chà. Tôi không biết bên trong bạn có gì, nhưng tôi biết nó đáng giá. Ái chà chà.
Dành mọi khoảnh khắc bên bạn. Chà, giống như hẹn hò với một ngôi sao vậy.
Ái chà chà. Bạn có thể thấy trong mắt bạn rằng bạn muốn ở lại với tôi đêm nay. Ái chà chà.
Nếu chúng ta không ngủ, hãy cho tôi biết, khi nào thành phố sẽ chìm vào giấc ngủ?
Ái chà chà. Tôi không biết bên trong bạn có gì, nhưng tôi biết nó đáng giá.
Ái chà chà. Dành mọi khoảnh khắc bên bạn. Chà, giống như hẹn hò với một ngôi sao vậy.