Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Nina Chuba
Nhà sản xuất, soạn nhạc, viết lời: Bên cạnh
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Flo August
Viết lời, sáng tác: Justin Fröhlich
Sáng tác, viết lời: Uchenna van Capelleveen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich geh schwimm'n, obwohl ich nicht am Beach bin
Ich will seh'n, ob stille Wasser tief sind
Du bist single, glaub, ich will dich teasen
Es kann physisch werden, wenn unsre Chemie stimmt (hah, hah, hah)
Ich bin mit Vorsicht zu genießen (ja)
Du bist grad dabei, dich zu verlieben
Atem geraubt, Herz geklaut, bin 'ne Diebin
Aber das ist nicht für immer so wie Leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Warte nicht auf dich, das' ein Me-Ting
Wir zwei in ei'm Raum, das' kein Meeting
Roter Teppich für mich, ist nicht übertrieben (mh-mh)
Ich bin VIP, brauch ein Special Treatment
Nach ein paar Free Drinks mag ich dich am liebsten
Wenn du dich gut anstellst, kannst du mich verbiegen
Mit dir unter der Dusche, will ein Lied sing'n
Du auf meiner Haut wie ein Peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Bản dịch tiếng Việt
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Tôi sẽ đi bơi mặc dù tôi không ở bãi biển
Tôi muốn xem liệu nước tĩnh lặng có chảy sâu không
Bạn còn độc thân, nghĩ tôi muốn trêu chọc bạn
Nó có thể trở thành vật chất nếu phản ứng hóa học của chúng ta phù hợp (hah, hah, hah)
Tôi phải được đối xử thận trọng (vâng)
Bạn sắp yêu
Hơi thở bị lấy đi, trái tim bị đánh cắp, tôi là một tên trộm
Nhưng nó không phải là mãi mãi như cho thuê
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Bây giờ anh đang nằm cạnh em trên tầng 16
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Tôi chỉ muốn chơi thôi, tôi quên nói với bạn
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Và bởi vì em chưa biết rằng ngày mai anh sẽ không ở đây
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Bạn đã lên kế hoạch cho tuần trăng mật của chúng tôi ở Maldives chưa
Đừng đợi em, đó là cuộc gặp gỡ
Hai chúng ta trong một căn phòng, đây không phải là một cuộc gặp gỡ
Thảm đỏ đối với tôi không phải là cường điệu đâu (mh-mh)
Tôi là VIP, tôi cần được đối xử đặc biệt
Sau vài ly đồ uống miễn phí, tôi thích bạn nhất
Nếu bạn hành động tốt, bạn có thể uốn cong tôi
Cùng em tắm, anh muốn hát một bài hát
Em trên da anh như bong tróc
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Bây giờ anh đang nằm cạnh em trên tầng 16
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Tôi chỉ muốn chơi thôi, tôi quên nói với bạn
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Và bởi vì em chưa biết rằng ngày mai anh sẽ không ở đây
À, à, à, à, à, à (em yêu)
Bạn đã lên kế hoạch cho tuần trăng mật của chúng tôi ở Maldives chưa
À, à, à, à, à, à (em yêu)