Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Nina Chuba
Nhà sản xuất, soạn nhạc, viết lời: Michael Burek
Viết lời, sáng tác: Uchenna van Capelleveen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Bản dịch tiếng Việt
Gió thổi bay đi những gì còn sót lại của ngày hôm qua và mọi thứ đã bị lãng quên
Khói và mùi hương của bạn và những tội ác nhỏ nhặt, mh-mh
Giọng nói trong tôi nói rằng tốt hơn hết là đừng bao giờ nghĩ về điều đó nữa
Cách em ôm anh và mỉm cười tạm biệt, mh-mh
Điều đó có nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là gì?
Ôi, tôi biết rõ bản thân mình, tôi hiếm khi có đủ
Đầu tiên là cơn hưng phấn đến, sau đó là đau đớn
Nhưng trái tim anh nói rằng em
Và tôi nên đi khiêu vũ lần nữa
Tôi muốn có mọi thứ và hơn thế nữa
Tôi thực sự nhớ sự vội vã từ tối qua
Tôi cần một liều thuốc quá liều từ bạn và bàn tay của bạn
Vâng, bên ngoài vũ trường, đó là chúng ta dưới ánh trăng
Bạn có biết bạn đang làm gì với tôi không? Tôi vẫn ở đó trong đầu
Trên sàn nhảy, bạn quay tôi, tôi là vũ công ba lê của bạn
1-1-2 có phải là số của bạn không? Đây là trường hợp khẩn cấp, vâng
Bạn đang đến cứu tôi phải không? Bởi vì anh không thể làm điều đó nếu không có em, mh
Ôi, tôi biết rõ bản thân mình, tôi hiếm khi có đủ
Đầu tiên là cơn hưng phấn đến, sau đó là đau đớn
Nhưng trái tim anh nói rằng em
Và tôi nên đi khiêu vũ lần nữa
Tôi muốn có mọi thứ và hơn thế nữa
Tôi thực sự nhớ sự vội vã từ tối qua
Tôi cần một liều thuốc quá liều từ bạn và bàn tay của bạn
Vâng, bên ngoài vũ trường, đó là chúng ta dưới ánh trăng
Làm ơn, mọi thứ một lần và hơn thế nữa
Hôm nay tôi không thể ở một mình, bạn vẫn đến đây à?
Tôi cần một liều thuốc quá liều từ bạn và bàn tay của bạn
Vâng, bên ngoài vũ trường, đó là chúng ta dưới ánh trăng