Thêm bài hát từ Amelia And
Mô tả
Lời bài hát: Amelia Andryshchyk
Nhạc: Amelia Andryshchyk, Juliusz Kamil
Sản xuất/trộn âm: Juliusz Kamil
Mastering: Sergio Pinilla
Giám đốc sáng tạo và đạo diễn: Michal Panszczyk
Quay phim: Adam Slobon
Trợ lý quay phim: Olivier Faikis
Biên tập: Michal Panszczyk
Màu sắc: Olivier Faikis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy mỏng manh như sương.
Và làn gió đó trên tóc bạn.
Khi cô ấy đang chạy đến bến xe buýt.
Mưa xen lẫn tuyết. Ướt.
Năm độ đó vào tháng Ba.
Ừm.
Và đôi chân của cô ấy quá dài.
Cô ấy từng nói với tôi rằng thế giới đang dần rời xa cô ấy khi cô ấy lái xe đi.
Cô bị lạc trong khu rừng này, trong rừng như không có gì, mặc dù cô rất muốn.
Và đó chính là điều khiến cô ấy phiền lòng. Đã mấy ngày không gặp.
Tôi không biết, tôi không biết. Có lẽ anh ấy sẽ quay lại đây lần nữa.
Có lẽ anh ấy muốn điều tốt nhất.
Ồ-ồ.
Hãy chăm sóc bản thân ngay bây giờ.
Cô ấy từng nói với tôi rằng thế giới đang dần rời xa cô ấy khi cô ấy lái xe đi.
Cô bị lạc trong khu rừng này, trong rừng như không có gì, mặc dù cô rất muốn.
Và đó chính là điều khiến cô ấy phiền lòng. Đã mấy ngày không gặp.
Và đó chính là điều khiến cô ấy phiền lòng.
Đã mấy ngày không gặp. Liệu clip này có phải là clip cuối cùng của cô ấy?
Không thể nhìn thấy.
Cô ấy từng nói với tôi rằng thế giới đang dần rời xa cô ấy khi cô ấy lái xe đi.
Cô bị lạc trong khu rừng này, trong rừng như không có gì, mặc dù cô rất muốn.
Và đó chính là điều khiến cô ấy phiền lòng. Đã mấy ngày không gặp.
Và đó chính là điều khiến cô ấy phiền lòng. Đã mấy ngày không gặp.
Không nhìn thấy