Thêm bài hát từ Blessing Offor
Mô tả
Bất ngờ, hóa ra bên trong không hề trống rỗng, chỉ là từ lâu không ai bật đèn lên. Và rồi giữa những vệt nhựa đường, những bông hồng bất ngờ nở rộ - táo bạo, sống động, mang hương thơm của hy vọng. Mọi thứ dường như vẫn bình thường: bóng tối, thói quen chạy trốn, sự im lặng thay vì những lời hứa. Nhưng bây giờ - sự ấm áp, như thể ai đó biết cách ghép những mảnh vỡ lại với nhau để tạo ra một thứ tốt hơn ban đầu. Và ngay cả những nỗi sợ hãi cũng trở nên nhẹ nhàng hơn khi có người ở bên cạnh để ôm lấy bạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I didn't know I was low.
I didn't know I was lonely. I didn't know that I needed you.
How did you know where I was? How did you? I didn't even call.
Was scared of the dark, now I dream of you.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Tell me you're not letting go.
Tell me you're not leaving me alone. I like me better when you stay close.
Stay close. I'm used to running away. I'm used to nobody doing the things they say.
Don't tell me yes, if you just don't know.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses.
Everything gonna be all right.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses. Everything gonna be all right.
I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken. Find out you're the remedy.
Put me back together, better than I could ever be. Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Na, na, way, ya, way, ya
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết mình thấp.
Tôi không biết mình cô đơn. Tôi đã không biết rằng tôi cần bạn.
Làm sao bạn biết tôi ở đâu? Bạn đã làm thế nào? Tôi thậm chí còn không gọi.
Vốn sợ bóng tối, giờ anh lại mơ thấy em.
Ồ.
Bạn cho tôi một cái gì đó khác nhau. Ồ.
Kể từ đầu. Tôi có thể nhìn thấy những bông hồng xuyên qua bê tông.
Tôi cảm thấy vàng óng khi biết rằng bạn đã có được tôi. Nhận ra tôi đã tan vỡ.
Phát hiện ra bạn là phương thuốc. Đưa tôi trở lại với nhau, tốt hơn bao giờ hết.
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng.
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng.
Hãy nói với tôi là bạn sẽ không buông tay đi.
Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ không để tôi một mình. Tôi thích tôi hơn khi bạn ở gần.
Ở gần. Tôi đã quen với việc chạy trốn. Tôi đã quen với việc không ai làm những điều họ nói.
Đừng nói với tôi là có, nếu bạn không biết.
Ồ.
Bạn cho tôi một cái gì đó khác nhau. Ồ.
Kể từ đầu. Tôi có thể nhìn thấy những bông hồng xuyên qua bê tông.
Tôi cảm thấy vàng óng khi biết rằng bạn đã có được tôi. Nhận ra tôi đã tan vỡ.
Phát hiện ra bạn là phương thuốc. Đưa tôi trở lại với nhau, tốt hơn bao giờ hết.
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng.
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng.
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng đang vươn mình đón ánh nắng. Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng đang vươn mình đón ánh nắng. Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Tôi có thể nhìn thấy những bông hồng xuyên qua bê tông.
Tôi cảm thấy vàng óng khi biết rằng bạn đã có được tôi. Nhận ra tôi đã tan vỡ. Tìm ra bạn là phương thuốc.
Đưa tôi trở lại với nhau, tốt hơn bao giờ hết. Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng. Không, không, không, ya, ya.
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng. Không, không, không, ya, ya. Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng.
Không, không, không, ya, ya. Bây giờ tôi có thể nhìn thấy những bông hồng.
Không, không, không, ya, ya. Hoa hồng. Không, không, không, ya, ya.
Không, không, không, ya, ya