Thêm bài hát từ Blessing Offor
Mô tả
Trong một thế giới mà mọi người đều đeo mặt nạ và chạy theo những thứ hào nhoáng, đôi khi ta gặp được một điều kỳ diệu đơn giản - sự trung thực. Chính là sự trung thực không sợ bị coi là ngớ ngẩn, vô lý, cứng đầu. Tiếng cười biến thành sự lãng mạn, bàn tay chữa lành mạnh hơn bất kỳ lời nói nào. Ở đây, tình yêu không phải là sự hoàn hảo, mà là thực hành: học cách ở bên nhau lần nữa và lần nữa. Và có lẽ chính"sự hiện tại vụng về"này là thứ vàng quý hiếm nhất.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Everybody's busy actin'.
Make-believin', pretty maskin'.
Chasin' things that ain't never been worth havin'.
And just when I almost give up, here you come.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real? Real.
Can you tell me how you keep your heart so. . .
No one else really understands it.
How we're best friends laughin' and it's still romantic.
Love is hard, but we sure do love the practice.
Just when I almost gave up, I found the one.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
Somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
There's somethin' 'bout the way you are so real.
Somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người đều đang bận diễn xuất.
Giả vờ tin tưởng, đeo mặt nạ đẹp đẽ.
Theo đuổi những thứ không bao giờ có giá trị.
Và ngay khi tôi gần như bỏ cuộc, bạn lại đến đây.
Có điều gì đó về cách bạn di chuyển.
Điều gì đó về cách bạn cảm nhận.
Ồ, có điều gì đó ở cách bạn rất thật.
Có điều gì đó về những việc bạn làm. Một bàn tay nắm giữ và một tình yêu chữa lành.
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào bạn giữ được trái tim mình chân thật như vậy không? Thực tế.
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào bạn giữ được trái tim của bạn như vậy? . .
Không ai khác thực sự hiểu nó.
Chúng ta là bạn thân của nhau cười như thế nào và điều đó vẫn thật lãng mạn.
Tình yêu thật khó khăn, nhưng chúng tôi chắc chắn yêu thích việc luyện tập.
Ngay khi tôi gần như bỏ cuộc, tôi đã tìm thấy một thứ.
Có điều gì đó về cách bạn di chuyển.
Điều gì đó về cách bạn cảm nhận.
Ồ, có điều gì đó ở cách bạn rất thật.
Có điều gì đó về những việc bạn làm. Một bàn tay nắm giữ và một tình yêu chữa lành.
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào bạn giữ được trái tim mình chân thật như vậy không?
Bạn cần tôi, tôi cần bạn. Đó là sự thật, đó là sự thật, đó là sự thật. Bạn cần tôi,
Tôi cần bạn. Chúng tôi làm, chúng tôi làm, chúng tôi làm.
Bạn cần tôi, tôi cần bạn. Đó là sự thật, đó là sự thật, đó là sự thật. Bạn cần tôi,
Tôi cần bạn. Chúng tôi làm, chúng tôi làm, chúng tôi làm.
Có điều gì đó về cách bạn di chuyển.
Điều gì đó về cách bạn cảm nhận.
Có điều gì đó ở cách bạn rất thật.
Điều gì đó về những việc bạn làm. Một bàn tay nắm giữ và một tình yêu chữa lành.
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào bạn giữ được trái tim mình chân thật như vậy không?
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào bạn giữ được trái tim mình chân thật như vậy không?
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào bạn giữ được trái tim mình chân thật như vậy không?