Thêm bài hát từ Jenevieve
Mô tả
Có những lúc, ngay cả những bức ảnh cũng bắt đầu mờ nhạt, như thể chúng đã mệt mỏi với việc lưu giữ lịch sử. Những lời nói trở nên cay đắng, những oán giận trở nên ồn ào hơn âm nhạc, và không khí trở nên nặng nề hơn bình thường. Trong nhịp điệu này, không chỉ nghe thấy"sự ra đi"mà còn nghe thấy sự giải thoát: lo lắng, run rẩy, nhưng trung thực. Khi không còn sợ thừa nhận rằng mình không muốn ở đây, ở bên cạnh, trong cuộc đời của người khác. Hãy để mọi thứ trôi đi, để lại cơ hội bắt đầu thở thật sự.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Days pass and I know, I've been living in lo-fi
All the fights that we been through
We haven't won in a long time
If you know of a world
Without me, I'd go look
You can let me go
I'm not under your arm
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
I heard you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You be acting salty, so salty
It hurt you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You been acting salty
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
And I know you think I'm out here living with regret
If you know me, you know better than that
Better than a letter from the president, ooh-whoa
I don't feel like dealing in feelings that don't belong to me
I don't wanna hurt you
But baby, I don't want you
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Baby, now I'm moving on
Beam me up
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up (I don't wanna see you anymore)
I don't wanna see you no more (I don't wanna see you)
Beam me up
I can't hear, you're breaking up (we're breaking up)
Signal keeps shaking up (we're shaken up)
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here
Bản dịch tiếng Việt
Ngày tháng trôi qua và tôi biết, tôi đã sống trong lo-fi
Tất cả những trận chiến mà chúng ta đã trải qua
Chúng ta đã không chiến thắng trong một thời gian dài
Nếu bạn biết về một thế giới
Nếu không có tôi, tôi sẽ đi tìm
Bạn có thể để tôi đi
Tôi không ở dưới cánh tay của bạn
Chiếu sáng tôi
Em yêu, cần em lắng nghe
Vì bây giờ tôi đang bước tiếp (tôi không muốn gặp em)
Hãy truyền tin cho tôi (Tôi không thể nghe thấy, bạn đang chia tay)
Tín hiệu tiếp tục rung chuyển
Ngay cả những bức ảnh của chúng ta giờ cũng đã mờ nhạt rồi, uh-oh
Tôi không muốn ở đây nữa (Tôi không muốn ở đây)
Chiếu sáng tôi
Anh nghe thấy rồi em ơi, băng đi
Bạn không biết cuộc đời tôi đã sống
Hãy nhìn tôi bước tiếp, bây giờ bạn cảm thấy như thế nào đó
Bạn đang hành động mặn, mặn quá
Nó làm tổn thương em đấy, em yêu, hãy băng giá đi
Bạn không biết cuộc đời tôi đã sống
Hãy nhìn tôi bước tiếp, bây giờ bạn cảm thấy như thế nào đó
Bạn đã hành động mặn mà
Chiếu sáng tôi
Em yêu, cần em lắng nghe
Vì bây giờ tôi đang bước tiếp (tôi không muốn gặp em)
Hãy truyền tin cho tôi (Tôi không thể nghe thấy, bạn đang chia tay)
Tín hiệu tiếp tục rung chuyển
Ngay cả những bức ảnh của chúng ta giờ cũng đã mờ nhạt rồi, uh-oh
Tôi không muốn ở đây nữa (Tôi không muốn ở đây)
Chiếu sáng tôi
Và tôi biết bạn nghĩ tôi đang ở đây sống với sự hối tiếc
Nếu bạn biết tôi, bạn biết rõ hơn thế
Tốt hơn là một lá thư từ tổng thống, ooh-whoa
Tôi không muốn phải đối mặt với những cảm xúc không thuộc về mình
Tôi không muốn làm tổn thương bạn
Nhưng em à, anh không muốn em
Chiếu sáng tôi
Em yêu, cần em lắng nghe
Vì bây giờ tôi đang bước tiếp (tôi không muốn gặp em)
Hãy truyền tin cho tôi (Tôi không thể nghe thấy, bạn đang chia tay)
Tín hiệu tiếp tục rung chuyển
Ngay cả những bức ảnh của chúng ta giờ cũng đã mờ nhạt rồi, uh-oh
Tôi không muốn ở đây nữa (Tôi không muốn ở đây)
Em yêu, bây giờ anh đang bước tiếp
Chiếu sáng tôi
Tôi không muốn ở đây nữa (Tôi không muốn ở đây)
Hãy chiếu sáng tôi (tôi không muốn nhìn thấy bạn nữa)
Tôi không muốn nhìn thấy bạn nữa (Tôi không muốn nhìn thấy bạn)
Chiếu sáng tôi
Tôi không thể nghe thấy, bạn đang chia tay (chúng tôi đang chia tay)
Tín hiệu cứ rung lên (chúng ta đang rung chuyển)
Ngay cả những bức ảnh của chúng ta giờ cũng đã mờ nhạt rồi, uh-oh
Tôi không muốn ở đây nữa
Tôi không muốn ở đây