Thêm bài hát từ Jenevieve
Mô tả
Bữa tiệc có vẻ ồn ào, nhưng tia lửa thực sự không phải ở loa, mà ở những ánh mắt qua phòng. Khi lời nói bị mắc kẹt đâu đó trong không khí, và tất cả giao tiếp chỉ còn là"tôi thấy bạn, nhưng không đến gần". Bạn đứng dựa tường, giả vờ như chỉ đang bắt sóng, nhưng trái tim đã chạy marathon.
Thật nghịch lý: đám đông kêu gọi vui vẻ, nhưng chủ đề chính lại là điệu nhảy im lặng của đôi mắt, mà sẽ không bao giờ đến gần hơn. Như thể mỗi người ở đây đều có vai trò riêng, và ai đó đã nhận được hình ảnh của một bóng ma không thể chạm tới trong ánh sáng của những quả cầu disco.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
Bản dịch tiếng Việt
Giao tiếp bằng mắt, trông như thể bạn muốn
Đã đi một chặng đường dài để dồn em bé vào một góc
Nghĩ về em nhưng em hầu như không nhận ra
Chạm vào vai tôi như tại sao bạn lại khắc kỷ như vậy?
Tôi thấy cách bạn đang nhìn, nhưng bạn sẽ không nói chuyện với tôi
Tôi biết bạn đang nghĩ gì khi nhìn tôi
Bữa tiệc này cần bạn, nhưng bạn sẽ không bao giờ đến gần được tôi
Bữa tiệc này cần bạn, nhưng bạn sẽ không bao giờ đến gần được tôi
Tôi đang tựa vào một góc cố gắng bắt lấy cảm xúc
Anh không lạc lối nếu không có em, ngay cả khi em lướt qua tâm trí anh
Tôi cảm thấy thế giới đang bốc cháy, biết điều gì, biết tôi đang nói gì
Tôi vẫn thức cả đêm nhưng tim tôi đập thình thịch
Tôi thấy cách bạn đang nhìn, nhưng bạn sẽ không nói chuyện với tôi
Tôi biết bạn đang nghĩ gì khi bạn nhìn tôi
Bữa tiệc này cần bạn, nhưng bạn sẽ không bao giờ đến gần được tôi (uh-huh)
Bữa tiệc này cần bạn, nhưng bạn sẽ không bao giờ đến gần được tôi
Bữa tiệc này cần bạn, nhưng bạn sẽ không bao giờ đến gần được tôi (uh-huh)
Bữa tiệc này cần bạn, nhưng bạn sẽ không bao giờ đến gần, n-không bao giờ đến gần
Mắt nhìn tôi