Thêm bài hát từ Jenevieve
Mô tả
Như thể cánh cửa được mở quá mạnh, và luồng gió đã cuốn đi tất cả những gì thừa thãi - cùng với đó là một phần sự bình yên trước đây. Giọng nói vang lên như một báo cáo về cuộc trốn thoát khỏi chiếc lồng, nơi thay vì những thanh sắt là những suy nghĩ của chính mình. Giống như tự do, nhưng trên cổ vẫn có một sợi dây xích nhắc nhở rằng"quá dễ dàng"sẽ không thành công.
Mặt trời phản chiếu trên kính như quả bóng trên đường nhựa, và bên trong lóe lên một cảm giác kỳ lạ: vừa sáng sủa, vừa lo lắng. Trong không khí lơ lửng chính là"damage control"- khi đã quá muộn để sửa chữa, nhưng tay tự động giơ lên trời, như một cử chỉ cứu rỗi.
Và toàn bộ bài hát - như một động tác trên ranh giới: hơi mỉa mai, hơi điên rồ, nhưng sống động đến mức không thể buông bỏ cho đến cuối cùng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ah, ah, ah
They let me out of my cage
Put a chain around my neck
They told me to go easy
They're still inside my head
'Cause I wouldn't lie
I wouldn't put it all aside
Feel the sun ricochet
Out my window
I'm still here for you
No time out, no time out
When they come for you
With arms out, with arms out
Oh-oh, it's damage control
It's damaged control
It's damaged control
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control
They made me show my date
Put my hands up to the sky, ah-ah
'Cause I wouldn't lie
I wouldn't put it all aside
Feel the sun ricochet
Out my window eyes
I'm still here for you
When they come for you (when they come for you)
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control (damage, damage)
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control (damage, damage)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (damage, damage)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (damage, damage)
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ, ồ
Ồ, ồ, ồ
À, à, à
Họ thả tôi ra khỏi lồng của tôi
Hãy đeo một sợi dây chuyền quanh cổ tôi
Họ bảo tôi cứ thoải mái đi
Chúng vẫn ở trong đầu tôi
Vì tôi sẽ không nói dối
Tôi sẽ không đặt tất cả sang một bên
Cảm thấy mặt trời ricochet
Ra khỏi cửa sổ của tôi
Tôi vẫn ở đây vì bạn
Không có thời gian nghỉ, không có thời gian nghỉ
Khi họ đến tìm bạn
Giơ tay lên, dang tay ra
Oh-oh, đó là kiểm soát thiệt hại
Điều khiển bị hư rồi
Điều khiển bị hư rồi
Oh-oh, đó là kiểm soát thiệt hại
Đó là kiểm soát thiệt hại
Đó là kiểm soát thiệt hại
Họ bắt tôi cho tôi xem cuộc hẹn hò của mình
Hãy giơ tay lên trời, ah-ah
Vì tôi sẽ không nói dối
Tôi sẽ không đặt tất cả sang một bên
Cảm thấy mặt trời ricochet
Nhìn ra ngoài cửa sổ của tôi
Tôi vẫn ở đây vì bạn
Khi họ đến vì bạn (khi họ đến vì bạn)
Oh-oh, đó là kiểm soát thiệt hại
Đó là kiểm soát thiệt hại
Đó là kiểm soát thiệt hại (thiệt hại, thiệt hại)
Oh-oh, đó là kiểm soát thiệt hại
Đó là kiểm soát thiệt hại
Đó là kiểm soát thiệt hại (thiệt hại, thiệt hại)
Vâng, vâng
Vâng, vâng, vâng
Ừ, ừ (thiệt hại, hư hại)
Vâng, vâng
Vâng, vâng, vâng
Vâng, vâng, vâng
Ừ, ừ (thiệt hại, hư hại)