Thêm bài hát từ Felix Jaehn
Thêm bài hát từ Leony
Mô tả
Khi sự tự tin bước vào phòng trước tiên, còn sự ghen tị vẫn ở ngoài cửa, một vở kịch nhỏ bắt đầu. Mọi thứ diễn ra theo kịch bản: hàm răng há hốc, tai nóng lên vì những lời bàn tán, và nhịp điệu lắc lư như thể đó không phải là một bài hát, mà là một danh sách nhạc tập luyện để tự tin. Một chút táo bạo, một chút lấp lánh - và thế là"bang-bang"hoạt động tốt hơn bất kỳ lời chúc sức khỏe nào.
Đạo diễn: Timo Shenfelder
Biên tập: Timo Shenfelder và Jenny Forsgren.
Giám đốc nghệ thuật: Jenny Forsgren
Thiết kế đồ họa: Alexander Paifer và Tim Tyson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Flawless from your head to your toes
Walk in, make the whole room shiver
No sweat, yeah, you know how it goes
You-ou, you-ou pulling all the triggers
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Jealous, got them running their mouth
Hungry? Eat them up for dinner
If self love is a crime in their eyes
Oh-oh, oh-oh, then we're the biggest sinners
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Bản dịch tiếng Việt
Bang, bang, em yêu, cho họ xem đi
Để miệng họ há to
Vâng, bạn
Có lọ thuốc hoàn hảo đó
Hoàn hảo từ đầu đến chân
Bước vào khiến cả căn phòng rùng mình
Không cần lo lắng, vâng, bạn biết mọi chuyện diễn ra như thế nào
Bạn-ou, bạn-ou đang kích hoạt mọi thứ
Ồ, ồ-ồ-ồ, ồ, ồ-ồ-ồ
Không ai làm điều đó tốt hơn, mối thù nhỏ của bạn
Ồ, ồ-ồ-ồ, ồ, ồ-ồ-ồ
Đi cho đến khi bàn xoay
Bang, bang, em yêu, cho họ xem đi
Những gì bạn có trong cửa hàng và
Hãy để thứ đó chuyển động
Có lọ thuốc hoàn hảo đó
Bang, bang, em yêu, cho họ xem đi
Để miệng họ há to
Vâng, bạn
Có lọ thuốc hoàn hảo đó
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Ghen tị, khiến họ phải chảy nước miếng
Đói à? Ăn chúng vào bữa tối
Nếu yêu bản thân là một tội ác trong mắt họ
Oh-oh, ồ-ồ, vậy thì chúng ta là những tội nhân lớn nhất
Ồ, ồ-ồ-ồ, ồ, ồ-ồ-ồ
Không ai làm điều đó tốt hơn, mối thù nhỏ của bạn
Ồ, ồ-ồ-ồ, ồ, ồ-ồ-ồ
Đi cho đến khi bàn xoay
Bang, bang, em yêu, cho họ xem đi
Những gì bạn có trong cửa hàng và
Hãy để thứ đó chuyển động
Có lọ thuốc hoàn hảo đó
Bang, bang, em yêu, cho họ xem đi
Để miệng họ há to
Vâng, bạn
Có lọ thuốc hoàn hảo đó
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na