Thêm bài hát từ Sam Barber
Mô tả
Giọng hát: Sam Barber
Guitar Bass: Greggory Garner
Giám đốc A&R: Ian Cripps
Quản trị viên A và R: Irene Sourlis
Giám đốc A&R: Jeff Levin
Nhà sản xuất, ghi âm bởi: Joe Becker
Trống: Kevin McGowan
Guitar Điện: Luc Nyhus
Giọng nền: Mikky Ekko
Guitar điện: Pat Lyons
Đàn Guitar Thép Bàn Đạp: Pat Lyons
Ghi âm bởi: Reid Leslie
Phối âm: Ryan Hewitt
Guitar Acoustic: Sam Barber
Guitar Acoustic: Seth Taylor
Bậc thầy: Ted Jensen
Sáng tác: Sam Barber
Sáng tác: Mikky Ekko
Biên kịch: Jeff Gitelman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's a pounding in my head
From every run-down bar we've left
And it carries to my bones
Floats in a way that a thunder cloud blows
From the no sleep hotel nights
To the shame left in my eyes
You can come take all I own
There's a fire in the kitchen, that needs to be stoked
If you find me stoned and out too late
With poison coursin' through my veins
It's gonna take more than that to knock me down
I've been here damn near a million times
But that ain't ever changed my mind
If I can't stand, then I'm gonna stand my ground
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
It's the way you always know
And the way you talk too slow
All the things that I can't forget
All the things that make me think of home
If you find me stoned and out too late
With poison coursin' through my veins
It's gonna take more than that to knock me down
I've been here damn near a million times
But that ain't ever changed my mind
If I can't stand, then I'm gonna stand my ground
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
Bản dịch tiếng Việt
Có tiếng đập mạnh trong đầu tôi
Từ mọi quán bar tồi tàn chúng ta đã rời đi
Và nó thấm vào tận xương tủy của tôi
Bay theo cách mà một đám mây sấm sét thổi
Từ những đêm khách sạn không ngủ
Với nỗi xấu hổ còn sót lại trong mắt tôi
Bạn có thể đến lấy tất cả những gì tôi sở hữu
Có lửa trong bếp, cần phải nhóm lửa
Nếu bạn thấy tôi say mê và ra ngoài quá muộn
Với chất độc chảy trong huyết quản của tôi
Sẽ cần nhiều hơn thế để hạ gục tôi
Tôi đã ở đây gần một triệu lần
Nhưng điều đó không bao giờ thay đổi suy nghĩ của tôi
Nếu tôi không thể đứng vững thì tôi sẽ đứng vững
Có lẽ nó ở trong đầu tôi
Tôi biết tôi sẽ sống, nhưng tôi chưa chết
Đó là cách bạn luôn biết
Và cách bạn nói chuyện quá chậm
Tất cả những điều tôi không thể quên
Tất cả những điều khiến tôi nhớ về nhà
Nếu bạn thấy tôi say mê và ra ngoài quá muộn
Với chất độc chảy trong huyết quản của tôi
Sẽ cần nhiều hơn thế để hạ gục tôi
Tôi đã ở đây gần một triệu lần
Nhưng điều đó không bao giờ thay đổi suy nghĩ của tôi
Nếu tôi không thể đứng vững thì tôi sẽ đứng vững
Có lẽ nó ở trong đầu tôi
Tôi biết tôi sẽ sống, nhưng tôi chưa chết
Có lẽ nó ở trong đầu tôi
Tôi biết tôi sẽ sống, nhưng tôi chưa chết