Thêm bài hát từ Jennifer Lopez
Mô tả
Người biểu diễn liên kết, giọng hát: Jennifer Lopez
Người sắp xếp, bàn phím, nhà soạn nhạc, người viết lời: Peter Zizzo
Guitar: Chieli Minucci
Bass không cần đàn: Tom Barney
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Ric Wake
Điều phối viên: David Barrett
Kỹ sư: Bob Cadway
Kỹ sư: Thomas R. Yezzi
Kỹ sư: Dan Hetzel
Kỹ sư: Dave Scheuer
Kỹ sư: Franklyn Grant
Kỹ sư: David 'DibS' Shackney
Trợ lý kỹ sư: Juan Bohorquez
Trợ lý kỹ sư: Robb Williams
Trợ lý kỹ sư: Brian Harding
Trợ lý kỹ sư: Tom Bender
Kỹ sư trộn: Mick Guzauski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I will take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Though I'm sure of what I feel
I never thought a love so true felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With an honest heart and just a little faith
Baby time will tell the tale
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Don't promise me forever
Don't you promise me the Sun and the sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết nó ở trong trái tim bạn
Rằng một tình yêu như của chúng ta sẽ không bao giờ tan vỡ
Bạn rất sợ mưa
Vậy nên tôi sẽ nắm lấy tay bạn
Và anh sẽ yêu em theo cách tốt nhất mà anh có thể
Và tôi cũng chỉ mong đợi điều tương tự
Đừng hứa với tôi mãi mãi
Đừng hứa với tôi mặt trời và bầu trời
Đừng giả vờ như biết rằng em sẽ không bao giờ làm anh khóc
Hãy ôm em ngay bây giờ và hứa với em rằng em sẽ cố gắng
Mặc dù tôi chắc chắn về những gì tôi cảm thấy
Tôi chưa bao giờ nghĩ một tình yêu chân thật lại có cảm giác viển vông đến thế
Và bản thân tôi cũng hơi sợ
Nhưng nếu anh yêu em từng ngày
Với tấm lòng chân thành và chỉ một chút niềm tin
Thời gian em bé sẽ kể câu chuyện
Đừng hứa với tôi mãi mãi
Đừng hứa với tôi mặt trời và bầu trời
Đừng giả vờ như biết rằng em sẽ không bao giờ làm anh khóc
Hãy ôm em ngay bây giờ và hứa với em rằng em sẽ cố gắng
Hãy ôm em ngay bây giờ và hứa với em rằng em sẽ cố gắng
Đừng hứa với tôi mãi mãi
Đừng hứa với tôi mặt trời và bầu trời
Đừng giả vờ như biết rằng em sẽ không bao giờ làm anh khóc
Hãy ôm em ngay bây giờ và hứa với em rằng em sẽ cố gắng
Hãy ôm em ngay bây giờ và hứa với em rằng em sẽ cố gắng