Thêm bài hát từ Jennifer Lopez
Mô tả
Nhà sản xuất, Piano, Nhà soạn nhạc, Lập trình viên: Al West
Người biểu diễn, người viết lời liên quan: Jennifer Lopez
Đồng sản xuất, hát nền, viết lời: Cory Rooney
Giọng nền: Shawnyette Harrell
Giọng nền: Kim Travis
Guitar: Rene Toledo
Kỹ sư: Frank Grant
Trợ lý kỹ sư: Robb Williams
Kỹ sư trộn: Tony Maserati
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
Like a puppet on a string
You came and took control of me
Would've given anything
To be your one and only
Filled my head with fantasies
Of what one day you'd give to me
Full of hope for what could be
I sat and waited patiently
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
For a time you were for me
Everything that I could need
Gave me time and diamond rings
But something else was missing
You never stayed the whole night through
I suffered, prayed, and cried for you
After all that we've been through
I feel I never really knew you
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
There's no need to call me on the phone
I don't wanna hear from you no more
No need, don't call
Don't be a fool and stand outside my door
'Cause being the woman that I am
I got to go on with other plans
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
Bản dịch tiếng Việt
Đầu tiên bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng không bao giờ nên ở bên bạn
Và bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, vì anh đang tiễn em lên đường
Bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thực sự yêu bạn
Bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, đã quá muộn rồi
Như con rối trên dây
Bạn đến và kiểm soát tôi
Sẽ cho đi bất cứ thứ gì
Để trở thành duy nhất của bạn
Đổ đầy đầu tôi những ảo tưởng
Về những gì một ngày nào đó em sẽ trao cho anh
Tràn đầy hy vọng về những gì có thể xảy ra
Tôi ngồi kiên nhẫn chờ đợi
Đầu tiên bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng không bao giờ nên ở bên bạn
Và bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, vì anh đang tiễn em lên đường
Bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thực sự yêu bạn
Bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, đã quá muộn rồi
Trong một thời gian bạn đã dành cho tôi
Mọi thứ tôi có thể cần
Đã cho tôi thời gian và những chiếc nhẫn kim cương
Nhưng còn thiếu một thứ khác
Bạn chưa bao giờ ở lại suốt đêm
Tôi đau khổ, cầu nguyện và khóc vì bạn
Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua
Tôi cảm thấy tôi chưa bao giờ thực sự biết bạn
Đầu tiên bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng không bao giờ nên ở bên bạn
Và bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, vì anh đang tiễn em lên đường
Bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thực sự yêu bạn
Bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, đã quá muộn rồi
Không cần phải gọi điện thoại cho tôi
Tôi không muốn nghe từ bạn nữa
Không cần thì đừng gọi
Đừng ngốc nghếch đứng ngoài cửa nhà tôi
Vì tôi là người phụ nữ đó
Tôi phải tiếp tục với những kế hoạch khác
Đầu tiên bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng không bao giờ nên ở bên bạn
Và bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, vì anh đang tiễn em lên đường
Bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thực sự yêu bạn
Bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, đã quá muộn rồi
Đầu tiên bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng không bao giờ nên ở bên bạn
Và bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, vì anh đang tiễn em lên đường
Bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thực sự yêu bạn
Bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, đã quá muộn rồi
Đầu tiên bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng không bao giờ nên ở bên bạn
Và bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, vì anh đang tiễn em lên đường
Bạn nói rằng bạn phải đi xa
Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thực sự yêu bạn
Bây giờ bạn nói bạn muốn ở lại
Đã quá muộn rồi, đã quá muộn rồi