Thêm bài hát từ Michael Jackson
Mô tả
Nhà sản xuất : Quincy Jones
Kỹ sư, Kỹ sư thu âm: Matt Forger
Kỹ sư ghi âm: Bruce Swedien
Tổng hợp, sắp xếp, soạn nhạc, viết lời: Steve Porcaro
Kỹ sư thu âm: Humberto Gatica
Trống: Jeff Porcaro
Sáng tác, viết lời: John Bettis
Trợ lý Kỹ sư, Kỹ sư: Steve Bates
Guitar, Người sắp xếp: Steve Lukather
Bộ gõ: Paulinho Da Costa
Tổng hợp, sắp xếp: David Paich
Trợ lý kỹ sư: Mark Ettel
Kỹ sư làm chủ: Bernie Grundman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Looking out across the nighttime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out into the nighttime
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say, why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
Reaching out to touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl she knows I'm watching
She likes the way I stare
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Just tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
I like livin' this way
I like lovin' this way
(That way) why? Oh, why?
(That way) why? Oh, why?
Looking out across the morning
The city's heart begins to beat
Reaching out, I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Cha, da, cha, sha, sha, sha, sha, sha (aah-ah)
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Da, da, da, da, da, da, da, da
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do my that way?
I like living this way
Why? Oh, why? (That way)
Why? Oh, why? (That way)
Why? Oh, why? (That way)
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn ra ngoài màn đêm
Thành phố nháy mắt không ngủ
Nghe giọng nói của cô ấy làm rung chuyển cửa sổ của tôi
Những tiếng thở dài quyến rũ ngọt ngào
Đưa tôi ra ngoài vào ban đêm
Bốn bức tường sẽ không giữ được tôi đêm nay
Nếu thị trấn này chỉ là một quả táo
Thế thì để tôi cắn một miếng nhé
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Hãy nói với họ rằng đó là bản chất con người
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Nếu họ nói thì tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Hãy nói với họ rằng đó là bản chất con người
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Đưa tay ra để chạm vào một người lạ
Mắt điện ở khắp mọi nơi
Hãy nhìn cô gái mà cô ấy biết tôi đang theo dõi
Cô ấy thích cách tôi nhìn chằm chằm
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Chỉ cần nói với họ rằng đó là bản chất con người
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Hãy nói với họ rằng đó là bản chất con người
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Tôi thích sống theo cách này
Tôi thích yêu theo cách này
(Theo cách đó) tại sao? Ồ, tại sao?
(Theo cách đó) tại sao? Ồ, tại sao?
Nhìn ra buổi sáng
Trái tim thành phố bắt đầu đập
Đưa tay ra, tôi chạm vào vai cô ấy
Tôi đang mơ về đường phố
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Hãy nói với họ rằng đó là bản chất con người
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Ồ, hãy nói với họ
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Cha, da, cha, sha, sha, sha, sha, sha (aah-ah)
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Ồ, hãy nói với họ
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có đối xử với tôi như vậy không?
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Ồ, hãy nói với họ
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có làm với tôi như vậy không
Nếu họ nói tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?)
Đa, đa, đa, đa, đa, đa, đa, đa
Tại sao? (Tại sao?) Tại sao? (Tại sao?) Anh ấy có làm theo cách của tôi không?
Tôi thích sống theo cách này
Tại sao? Ồ, tại sao? (Theo cách đó)
Tại sao? Ồ, tại sao? (Theo cách đó)
Tại sao? Ồ, tại sao? (Theo cách đó)