Thêm bài hát từ Michael Jackson
Mô tả
Hát nền, vỗ tay, keyboard, sắp xếp, soạn nhạc, viết lời: James Ingram
Lập trình viên, tổng hợp: Greg Phillinganes
Người tổng hợp: Michael Boddicker
Người dàn dựng, soạn nhạc, viết lời, sản xuất: Quincy Jones
Guitar: Paul Jackson Jr.
Guitar Bass, vỗ tay: Louis Johnson
Trống: Ndugu Chancler
Vỗ tay: Steven Ray
Giọng nền: Janet Jackson
Giọng nền: LaToya Jackson
Giọng nền: Becky Lopez
Giọng nền: Bunny Hull
Giọng nền: Howard Hewett
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Bruce Swedien
Kỹ sư, Kỹ sư thu âm: Matt Forger
Trợ lý kỹ sư: Steve Bates
Kỹ sư thu âm: Humberto Gatica
Trợ lý kỹ sư: Mark Ettel
Kỹ sư làm chủ: Bernie Grundman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You know you, you make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Where did you come from, lady?
And, ooh, won't you take me there
Right away, won't you, baby?
Tenderoni, you've got to be
Spark my nature, sugar fly with me
Don't you know now is the perfect time?
We can make it right, hit the city lights
Then tonight, ease the loving pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, girl, ooh-oh
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
(Anywhere you want to go) yes, I will, ooh!
Nothing can stop this burning desire to be with you
Got to get to you, baby
Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free
Don't you know now is the perfect time?
We can dim the lights, just to make it right
In the night, hit the loving spot
I'll give you all that I've got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, yes, I will, yes, I will
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Yes, I will, hee-eh
(Uh!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Uh!)
(Ha, ha, ha)
Pretty young things, repeat after me
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
I will take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, baby
Hold on, ooh-ooh
You know, I think you're really nice (P.Y.T.)
You and I could've just put together (T.L.C)
You're such a P.Y.T. to me, pretty young thing
Oh, baby, oh, baby, hold on (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
You can be, oh
I just wanna love you, you know, it's
I'd give you all
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết bạn, bạn làm cho tôi cảm thấy rất tốt bên trong
Anh luôn muốn có một cô gái giống em
Đúng là P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Cô từ đâu đến vậy, thưa cô?
Và, ồ, bạn sẽ không đưa tôi tới đó chứ?
Ngay lập tức phải không em yêu?
Tenderoni, bạn phải như vậy
Hãy thắp sáng bản chất của tôi, đường bay cùng tôi
Bạn không biết bây giờ là thời điểm hoàn hảo sao?
Chúng ta có thể làm được điều đó, thắp sáng ánh đèn thành phố
Rồi đêm nay, xoa dịu nỗi đau yêu thương
Hãy để tôi đưa bạn đến mức tối đa
Anh muốn yêu em (P.Y.T.)
Điều khá trẻ
Bạn cần một chút yêu thương (T.L.C.)
Tình yêu dịu dàng và sự quan tâm
Và anh sẽ đưa em đến đó, cô gái, ooh-oh
Anh muốn yêu em (P.Y.T.)
Điều khá trẻ
Bạn cần một chút yêu thương (T.L.C.)
Tình yêu dịu dàng và sự quan tâm
Và tôi sẽ đưa bạn đến đó
(Bất cứ nơi nào bạn muốn đi) vâng, tôi sẽ, ooh!
Không gì có thể ngăn cản được khát khao cháy bỏng được ở bên em
Phải đến bên em, em yêu
Bạn sẽ không đến chứ, đó là trường hợp khẩn cấp
Làm dịu đi ngọn lửa khao khát của tôi
Em yêu, hãy đến giải thoát cho anh
Bạn không biết bây giờ là thời điểm hoàn hảo sao?
Chúng ta có thể giảm độ sáng đèn chỉ để điều chỉnh cho phù hợp
Trong đêm đánh trúng chỗ yêu
Tôi sẽ cho bạn tất cả những gì tôi có
Anh muốn yêu em (P.Y.T.)
Điều khá trẻ
Bạn cần một chút yêu thương (T.L.C.)
Tình yêu dịu dàng và sự quan tâm
Và tôi sẽ đưa bạn đến đó, vâng, tôi sẽ, vâng, tôi sẽ
Anh muốn yêu em (P.Y.T.)
Điều khá trẻ
Bạn cần một chút yêu thương (T.L.C.)
Tình yêu dịu dàng và sự quan tâm
Và tôi sẽ đưa bạn đến đó
Vâng, tôi sẽ làm vậy, hee-eh
(Ờ!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ờ!)
(Ha, ha, ha)
Những điều trẻ trung, hãy lặp lại theo tôi
Hát "na-na-na" (Na-na-na)
“Na-na-na-na” (Na-na-na-na)
Hát "na-na-na" (Na-na-na)
“Na-na-na-na” (Na-na-na-na)
Tôi sẽ đưa bạn đến đó, đưa bạn đến đó
Anh muốn yêu em (P.Y.T.)
Điều khá trẻ
Bạn cần một chút yêu thương (T.L.C.)
Tình yêu dịu dàng và sự quan tâm
Và anh sẽ đưa em đến đó, đưa em đến đó, đưa em đến đó
Anh muốn yêu em (P.Y.T.)
Điều khá trẻ
Bạn cần một chút yêu thương (T.L.C.)
Tình yêu dịu dàng và sự quan tâm
Và tôi sẽ đưa bạn đến đó, đưa bạn đến đó, hoo-ooh
hoo-ooh! (P.Y.T.)
Ôi em yêu (T.L.C)
Ôi em yêu
Đợi đã, ooh-ooh
Bạn biết đấy, tôi nghĩ bạn thực sự rất tốt (P.Y.T.)
Anh và em lẽ ra có thể đến với nhau (T.L.C)
Bạn đúng là một P.Y.T. Với tôi, điều gì đó khá trẻ trung
Ôi em yêu, ôi em yêu, chờ đã (P.Y.T.)
Ôi em yêu (T.L.C)
Bạn có thể, ồ
Anh chỉ muốn yêu em, em biết đấy, đó là
Tôi sẽ cho bạn tất cả