Thêm bài hát từ Folk Bitch Trio
Mô tả
Ca sĩ chính: Folk Bitch Trio
Nhà sản xuất: Tom Healy
Sáng tác lời bài hát: Jeanie Pilkington
Sáng tác lời bài hát: Gracie Sinclair
Sáng tác lời bài hát: Heide Peverelle
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am I lucky?
Or am I just sane?
Have I been walking round in circles?
Always fumbling your name
Heard it quiet
At the bottom of my drawer
A heavy conversation
That I started to ignore
Here I go
Just one more
If I left it just a little while
Would these questions turn to answers
In a neat little pile?
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
I feel better
No, I feel awake
Well, I've been lying in a hook net
Just waiting for my break
Can't deny it my body keeps the score
But if you tell me that you need it
I can get up off my floor
Here I go
Just one more
Woke up early just a rule I've laid
Now my future's written out on my Sunday dinner plate
Could I be good on my own accord?
Well, heaven knows I know need it
But God's a different sword
Here I go
Just one more
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có may mắn không?
Hay tôi chỉ tỉnh táo thôi?
Có phải tôi đang đi vòng tròn không?
Luôn dò dẫm tên của bạn
Nghe thấy nó im lặng
Ở dưới cùng ngăn kéo của tôi
Cuộc trò chuyện nặng nề
Điều đó tôi bắt đầu phớt lờ
tôi đi đây
Chỉ một cái nữa thôi
Nếu tôi để nó chỉ một lát thôi
Liệu những câu hỏi này có trở thành câu trả lời
Trong một đống nhỏ gọn gàng?
Tôi có thể tự mình làm tốt được không?
Vâng, có trời mới biết tôi cần nó
Nhưng Chúa là một thanh kiếm khác
tôi đi đây
Chỉ một cái nữa thôi
tôi cảm thấy tốt hơn
Không, tôi cảm thấy tỉnh táo
Vâng, tôi đã nằm trong lưới móc
Chỉ chờ đợi sự nghỉ ngơi của tôi
Không thể phủ nhận cơ thể tôi giữ điểm
Nhưng nếu bạn nói với tôi rằng bạn cần nó
Tôi có thể đứng dậy khỏi sàn nhà
tôi đi đây
Chỉ một cái nữa thôi
Thức dậy sớm chỉ là một quy tắc tôi đã đặt ra
Bây giờ tương lai của tôi đã được viết trên đĩa ăn tối chủ nhật của tôi
Tôi có thể tự mình làm tốt được không?
Vâng, có trời mới biết tôi cần nó
Nhưng Chúa là một thanh kiếm khác
tôi đi đây
Chỉ một cái nữa thôi