Thêm bài hát từ Folk Bitch Trio
Mô tả
Ca sĩ chính: Folk Bitch Trio
Nhà sản xuất: Tom Healy
Nhà sản xuất: Folk Bitch Trio
Sáng tác lời bài hát: Grace Sinclair
Sáng tác lời bài hát: Jeanie Pilkington
Sáng tác lời bài hát: Heide Peverelle
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The actor lyin' on the pillow next to me
Through thighs of canyon and bullets below your knees
I know you find it hard to breathe
My flowers bloom at the corner of your street
Dried flat for pleasure, insurance and hopefully
They get a page inside your book
What could I say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
When everybody's listenin'
My friends are in the kitchen
Elastic lover, you're holdin' me so tight
Just like a saviour until it doesn't feel too right
I won't forget the way you cried
A damnin' flight by virtue of a man
And to say father, I hope you've got a plan
I've got another one too
What could you say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
You knew that I was listenin'
Your new man in the kitchen
On stage, the actor rehearses her new lines
One-woman show, "I'll see you at opening night"
And then won't look you in the eye
Bản dịch tiếng Việt
Diễn viên nằm trên gối cạnh tôi
Qua đùi hẻm núi và đạn dưới đầu gối của bạn
Tôi biết bạn cảm thấy khó thở
Hoa của anh nở ở góc phố em
Căn hộ khô cho niềm vui, bảo hiểm và hy vọng
Họ nhận được một trang bên trong cuốn sách của bạn
Tôi có thể nói gì để làm điều này đúng?
Buổi chiều làm tình rồi đánh nhau
Khi mọi người đang lắng nghe
Bạn bè của tôi đang ở trong bếp
Người yêu đàn hồi, anh đang ôm em thật chặt
Giống như một vị cứu tinh cho đến khi cảm thấy không ổn
Anh sẽ không quên cách em khóc
Một chuyến bay chết tiệt nhờ vào một người đàn ông
Và thưa cha, con hy vọng cha có một kế hoạch
Tôi cũng có một cái khác
Bạn có thể nói gì để làm điều này đúng?
Buổi chiều làm tình rồi đánh nhau
Bạn biết rằng tôi đang lắng nghe
Người đàn ông mới của bạn vào bếp
Trên sân khấu, nữ diễn viên luyện tập lời thoại mới
Tiết mục của một phụ nữ "Hẹn gặp lại vào đêm khai mạc"
Và sau đó sẽ không nhìn vào mắt bạn