Thêm bài hát từ Bon Jovi
Mô tả
Nhà sản xuất: Bruce Fairbairn
Kỹ sư trộn, Kỹ sư: Bob Rock
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Tim Crich
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Jon Bon Jovi
Sáng tác lời bài hát: Richie Sambora
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You, you got a nasty reputation
We're in a sticky situation
It's down to me and you
So tell me, is it true?
They say there ain't nobody better
Well, now that we're together
Show me what you can do
You're under the gun, out on the run
Gonna set the night on fire
Out on the run, under the gun
Playin' to win
(Raise your hands) When you want to let it go
(Raise your hands) When you want to let a feeling show
(Raise your hands) From New York to Chicago
(Raise your hands) From New Jersey to Tokyo
(Raise your hands)
I, I've been out on the front line
Where you'll go down if you waste time
They'll walk all over you
But I, I ain't here looking for surrender
I'll raise the flag if you'll defend her
It's up to you
You're under the gun, out on the run
Gonna set the night on fire
Out on the run, under the gun
Playin' to win
(You've got to raise your hands) When you want to let it go
(Raise your hands) When you want to let a feeling show
(Raise your hands) From New York to Chicago
(Raise your hands) From New Jersey to Tokyo
(Raise your hands)
(Raise your hands)
All right, let's go
Raise your hands
Raise your hands
(Raise your hands) When you want to let it go
(Raise your hands) When you want to let a feeling show
(Raise your hands) From New York to Chicago
(Raise your hands) From New Jersey to Tokyo
(Raise your hands)
(Raise your hands) New York
(Raise your hands) Detroit
(Raise your hands) Vancouver
(Raise your hands) Hey, London
(Raise your hands) Salem, New Jersey
Bản dịch tiếng Việt
Bạn, bạn có một danh tiếng khó chịu
Chúng ta đang ở trong tình thế khó khăn
Điều đó phụ thuộc vào tôi và bạn
Vậy hãy nói cho tôi biết, điều đó có đúng không?
Họ nói không có ai tốt hơn
Giờ chúng ta đã ở bên nhau
Hãy cho tôi thấy bạn có thể làm gì
Bạn đang ở dưới họng súng, đang chạy trốn
Sẽ đốt cháy màn đêm
Đang chạy trốn, dưới họng súng
Chơi để giành chiến thắng
(Giơ tay lên) Khi bạn muốn buông bỏ nó
(Giơ tay lên) Khi bạn muốn bộc lộ cảm xúc
(Giơ tay lên) Từ New York đến Chicago
(Giơ tay lên) Từ New Jersey đến Tokyo
(Hãy giơ tay lên)
Tôi, tôi đã ra tiền tuyến
Bạn sẽ đi tới đâu nếu lãng phí thời gian
Họ sẽ đi khắp nơi trên bạn
Nhưng tôi, tôi không ở đây để tìm kiếm sự đầu hàng
Tôi sẽ giương cờ nếu bạn bảo vệ cô ấy
Tùy bạn
Bạn đang ở dưới họng súng, đang chạy trốn
Sẽ đốt cháy màn đêm
Đang chạy trốn, dưới họng súng
Chơi để giành chiến thắng
(Bạn phải giơ tay lên) Khi bạn muốn buông bỏ nó
(Giơ tay lên) Khi bạn muốn bộc lộ cảm xúc
(Giơ tay lên) Từ New York tới Chicago
(Giơ tay lên) Từ New Jersey đến Tokyo
(Hãy giơ tay lên)
(Hãy giơ tay lên)
Được rồi, đi thôi
Hãy giơ tay lên
Hãy giơ tay lên
(Giơ tay lên) Khi bạn muốn buông bỏ nó
(Giơ tay lên) Khi bạn muốn bộc lộ cảm xúc
(Giơ tay lên) Từ New York đến Chicago
(Giơ tay lên) Từ New Jersey đến Tokyo
(Hãy giơ tay lên)
(Giơ tay) New York
(Giơ tay) Detroit
(Giơ tay) Vancouver
(Giơ tay lên) Này, London
(Giơ tay lên) Salem, New Jersey