Thêm bài hát từ Bebe Rexha
Thêm bài hát từ Dolly Parton
Mô tả
Nhà sản xuất điều hành : Bebe Rexha
Giọng hát: Bebe Rexha
Bậc thầy: Chris Gehringer
Giọng hát: Dolly Parton
Trợ lý hòa âm: Felix Byrne
Nhà sản xuất, ghi âm bởi: Ido Zmishlany
Người trộn: Josh Gudwin
Sáng tác: Bebe Rexha
Nhà văn: Sarah Solovay
Sáng tác: Ido Zmishlany
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha
And everyone around me, oh, yeah, they seem so grounded
But I can't seem to catch myself
My heart starts beating loudly, I know that I'm surrounded
But I'm too proud to ask for help
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha (ah-ha)
Ooh-hoo, ooh (ooh-hoo, ooh)
My mirror is a liar, inside I'm still a child
Who's trying to find her way back home
How come nobody warns us about what's coming for us?
That you will live and die alone?
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Ah-ha (ah-ha, oh)
The season's changin' now
The leaves are turnin' brown
The snow is fallin' down (the snow is falling)
The sun is comin' out (the season's changing)
I feel it all now (I feel it), I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I (I)
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
(Ah-ha) hm-hm
(Ooh-hoo) ooh-hoo, ooh
(Ah-ha) ah-ha
(Mm-hm) mm-hm, mm-hm
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba
Tôi nằm thao thức trong giấc mơ
Và tôi chạy, chạy, chạy khỏi tôi
Các mùa thay đổi ngay dưới chân tôi
Tôi vẫn như vậy, vẫn như vậy, vẫn như cũ
A ha
Và mọi người xung quanh tôi, ồ, vâng, họ dường như rất bình tĩnh
Nhưng dường như tôi không thể nắm bắt được chính mình
Tim tôi bắt đầu đập mạnh, tôi biết mình đang bị bao vây
Nhưng tôi quá tự hào để nhờ giúp đỡ
Tôi nằm thao thức trong giấc mơ
Và tôi chạy, chạy, chạy khỏi tôi
Các mùa thay đổi ngay dưới chân tôi
Tôi vẫn như vậy, vẫn như vậy, vẫn như cũ
A ha (ah ha)
Ooh-hoo, ooh (ooh-hoo, ooh)
Gương của tôi là kẻ dối trá, bên trong tôi vẫn là một đứa trẻ
Ai đang cố tìm đường về nhà
Tại sao không ai cảnh báo chúng ta về điều gì sắp xảy đến với chúng ta?
Rằng bạn sẽ sống và chết một mình?
Tôi nằm thao thức trong giấc mơ
Và tôi chạy, chạy, chạy khỏi tôi
Các mùa thay đổi ngay dưới chân tôi
Tôi vẫn như vậy, vẫn như vậy, vẫn như cũ
À ha (ah-ha, ồ)
Bây giờ mùa đang thay đổi
Những chiếc lá đang chuyển sang màu nâu
Tuyết đang rơi (tuyết đang rơi)
Mặt trời sắp ló dạng (chuyển mùa)
Bây giờ tôi cảm thấy tất cả (tôi cảm thấy nó), tôi cảm thấy tất cả bây giờ (tôi cảm thấy nó)
Tôi cảm thấy nó, tôi cảm thấy nó, tôi (tôi)
Tôi nằm thao thức trong giấc mơ
Và tôi chạy, chạy, chạy khỏi tôi
Các mùa thay đổi ngay dưới chân tôi
Tôi vẫn như vậy, vẫn như vậy, vẫn như cũ
(A-ha) hm-hm
(Ooh-hoo) ooh-hoo, ooh
(A-ha) à-ha
(Mm-hm) mm-hm, mm-hm