Thêm bài hát từ Paramore
Thêm bài hát từ David Byrne
Mô tả
Saxophone tenor: Andy Snitzer
Âm trầm: Bobby Wooten
Guitar, Bàn phím: David Byrne
Kèn Trumpet: Hoa Gareth
Kỹ sư: Gosha Usov
Kèn Trumpet: Jonathan Heim
Marimba, Bộ gõ, Vibraphone: Mauro Refosco
Trợ lý kỹ sư: Michael Deano
Trombone: Mike Seltzer
Saxophone Baritone: Roger Rosenberg
Bậc thầy: Ruairi O'Flaherty
Alto Saxophone: Sam Sadigursky
Kỹ sư: Stewart Lerman
Trống: Tim Keiper
Người sắp xếp kèn: Tony Finno
Biên kịch: Hayley Williams
Sáng tác: Taylor York
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
All that I want is to wake up fine
Tell me that I'm alright, that I ain't gonna die
All that I want is a hole in the ground
You can tell me when it's alright for me to come out
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
Walkin' around with my little rain cloud
Hanging over my head, and it ain't comin' down
Where do I go? Give me some kind of sign
You hit me with lightning, maybe I'll come alive
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times) oh!
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times) hard times
Bản dịch tiếng Việt
Tất cả những gì tôi muốn là thức dậy khỏe mạnh
Hãy nói với tôi rằng tôi ổn, rằng tôi sẽ không chết
Tất cả những gì tôi muốn là một cái lỗ trên mặt đất
Bạn có thể cho tôi biết khi nào tôi có thể ra ngoài được
(Thời điểm khó khăn) sẽ khiến bạn tự hỏi tại sao bạn lại cố gắng
(Thời điểm khó khăn) sẽ hạ gục bạn và cười khi bạn khóc
(Những cuộc đời này) và tôi vẫn không biết làm thế nào tôi có thể sống sót
(Thời buổi khó khăn, thời điểm khó khăn)
Dạo quanh cùng đám mây mưa nhỏ của tôi
Treo trên đầu tôi và nó không rơi xuống
Tôi phải đi đâu? Hãy cho tôi một dấu hiệu nào đó
Bạn đánh tôi bằng tia sét, có lẽ tôi sẽ sống lại
(Thời điểm khó khăn) sẽ khiến bạn tự hỏi tại sao bạn lại cố gắng
(Thời điểm khó khăn) sẽ hạ gục bạn và cười khi bạn khóc
(Những cuộc đời này) và tôi vẫn không biết làm thế nào tôi có thể sống sót
(Thời buổi khó khăn, thời điểm khó khăn) ôi!
Nói với bạn bè tôi rằng tôi sẽ xuống
Chúng ta sẽ đá nó khi tôi chạm đất
Nói với bạn bè tôi rằng tôi sẽ xuống
Chúng ta sẽ đá nó khi tôi chạm đất
Khi tôi chạm đất
Khi tôi chạm đất
Khi tôi chạm đất
Khi tôi chạm đất
(Thời điểm khó khăn) sẽ khiến bạn tự hỏi tại sao bạn lại cố gắng
(Thời điểm khó khăn) sẽ hạ gục bạn và cười khi bạn khóc
(Những cuộc đời này) và tôi vẫn không biết làm thế nào tôi có thể sống sót
(Thời buổi khó khăn, thời điểm khó khăn)
(Thời điểm khó khăn) sẽ khiến bạn tự hỏi tại sao bạn lại cố gắng
(Thời điểm khó khăn) sẽ hạ gục bạn và cười khi bạn khóc
(Những cuộc đời này) và tôi vẫn không biết làm thế nào tôi có thể sống sót
(thời điểm khó khăn) thời điểm khó khăn