Thêm bài hát từ Paramore
Mô tả
Giọng hát chính: Hayley Williams
Ghi-ta: Jason Bynum
Hát đệm: Jason Bynum
Ghi-ta: Josh Farro
Hát đệm: Josh Farro
Guitar Bass: Lucio Rubino
Kỹ sư trộn: Mike Green
Kỹ sư ghi âm: Mike Green
Nhà sản xuất: Mike Green
Kỹ sư làm chủ: Tom Baker
Trống: Zac Farro
Biên kịch: Hayley Williams
Biên kịch: Josh Farro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
This is an emergency.
So are you listening? And I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
So you give up every chance you get just to feel new again.
I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
And you do your best to show me love, but you don't know what love is. So are you listening?
So are you watching me? Well, I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
The scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive. I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ chúng ta có trường hợp khẩn cấp. Tôi nghĩ chúng ta có trường hợp khẩn cấp.
Nếu bạn nghĩ tôi sẽ ra đi thì bạn đã nhầm vì tôi sẽ không ngừng níu kéo.
Vậy bạn có đang lắng nghe không?
Vậy bạn đang theo dõi tôi à?
Nếu bạn nghĩ tôi sẽ ra đi thì bạn đã nhầm vì tôi sẽ không ngừng níu kéo.
Đây là trường hợp khẩn cấp.
Vậy bạn có đang lắng nghe không? Và tôi không thể giả vờ như vậy
Tôi không thấy điều này.
Nhưng thực sự không phải lỗi của bạn khi không ai quan tâm đến việc nói về nó, nói về nó.
Bởi vì tôi đã thấy tình yêu chết quá nhiều lần trong khi nó đáng được sống. Khi nó xứng đáng được sống.
Và tôi đã thấy bạn khóc quá nhiều lần khi bạn xứng đáng được sống.
Còn sống.
Vì vậy, bạn từ bỏ mọi cơ hội có được chỉ để cảm thấy mới mẻ trở lại.
Tôi nghĩ chúng ta có trường hợp khẩn cấp.
Tôi nghĩ chúng ta có trường hợp khẩn cấp.
Và bạn cố gắng hết sức để cho tôi thấy tình yêu, nhưng bạn không biết tình yêu là gì. Vậy bạn có đang lắng nghe không?
Vậy bạn đang theo dõi tôi à? Ờ, tôi không thể giả vờ như thế được
Tôi không thấy điều này.
Nhưng thực sự không phải lỗi của bạn khi không ai quan tâm đến việc nói về nó, nói về nó.
Bởi vì tôi đã thấy tình yêu chết quá nhiều lần trong khi nó đáng được sống.
Khi nó xứng đáng được sống.
Và tôi đã thấy bạn khóc quá nhiều lần khi bạn xứng đáng được sống.
Còn sống.
Những vết sẹo, chúng sẽ không mờ đi.
Không ai quan tâm để nói về nó, nói về nó.
Bởi vì tôi đã thấy tình yêu chết quá nhiều lần trong khi nó đáng được sống. Khi nó xứng đáng được sống.
Và tôi đã thấy bạn khóc quá nhiều lần khi bạn xứng đáng được sống.
Còn sống. Tôi nghĩ chúng ta có trường hợp khẩn cấp.
Tôi nghĩ chúng ta có trường hợp khẩn cấp.