Thêm bài hát từ David Byrne
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: David Byrne
Nhạc sĩ phòng thu: Alex Epton
Kỹ sư trộn: David Wrench
Nhạc sĩ phòng thu: Devonte Hynes
Kỹ sư làm chủ: Emily Lazar
Nhạc sĩ phòng thu: Felix Patorius
Nhạc sĩ phòng thu: Magnus Bang Olsen
Nhạc sĩ phòng thu: Mauro Refosco
Nhà sản xuất : Patrick Dillett
Lập trình viên, Nhạc sĩ phòng thu, Nhà sản xuất: Rodaidh McDonald
Nhạc sĩ phòng thu: Ville Haimala
Sáng tác lời bài hát: Brian Eno
Sáng tác lời bài hát: David Byrne
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My beliefs are on this t-shirt
My religion's in my pants
My condition's on this iPhone
Everyone does what they want
I believe in helping others
I will sing my freedom song
I donate to worthy causes
I go along to get along
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
In this land of milk and honey
In this future, bright and gay
Though the shirt is old and saggy
And its words will fade away
Simple things, a line or two
Succinct and clear, a kind of truth
No pretension, no deep intent
There's no mistaking what I meant
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Look at my shirt, my love
It's the only way that I can talk to you
It's faded and torn
Misshapen and worn
But listen to my shirt
'Cause every single pre-shirt word is true
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Bản dịch tiếng Việt
Niềm tin của tôi là ở chiếc áo phông này
Tôn giáo của tôi ở trong quần của tôi
Tình trạng của tôi là ở chiếc iPhone này
Mọi người đều làm những gì họ muốn
Tôi tin vào việc giúp đỡ người khác
Tôi sẽ hát bài hát tự do của tôi
Tôi quyên góp cho những mục đích xứng đáng
Tôi đi cùng để hòa nhập
Hát lên chiếc áo phông của tôi, cởi nó ra
Hãy nhảy đôi giày này cho đến khi chúng ta gục ngã
Ở vùng đất đầy sữa và mật ong này
Trong tương lai này, tươi sáng và vui vẻ
Dù chiếc áo đã cũ và xệ xuống
Và lời nói của nó sẽ biến mất
Những điều đơn giản, một hoặc hai dòng
Ngắn gọn và rõ ràng, một loại sự thật
Không giả vờ, không có ý định sâu sắc
Không thể nhầm lẫn được ý tôi là gì
Hát lên chiếc áo phông của tôi, cởi nó ra
Hãy nhảy đôi giày này cho đến khi chúng ta gục ngã
Nhìn áo của anh đi em yêu
Đó là cách duy nhất tôi có thể nói chuyện với bạn
Nó đã phai màu và rách nát
Bị biến dạng và mòn
Nhưng hãy lắng nghe chiếc áo sơ mi của tôi
Vì mọi lời nói trước khi mặc áo đều là sự thật
Hát lên chiếc áo phông của tôi, cởi nó ra
Hãy nhảy đôi giày này cho đến khi chúng ta gục ngã
Hát lên chiếc áo phông của tôi, cởi nó ra
Hãy nhảy đôi giày này cho đến khi chúng ta gục ngã
Hát lên chiếc áo phông của tôi, cởi nó ra
Hãy nhảy đôi giày này cho đến khi chúng ta gục ngã