Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Man I love summer days, second that I wake up Chilling outside trying to get a little day drunk Champagne and orange juice, vodka and lemonade I don't drink beer but I keep a couple anyway Just for my friends if they trying to get down
Build a little fire we could all sit around Have a few laughs, sing a few songs
Pass it to the left if it's hitting too strong Something 'bout summer makes me wanna just chill I wish right now the world would stand still Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all -summer So let's dance all summer -I got a spot where the moon hits right when the sun sets You can stay warm all night in your sundress I brought my six string, you don't need your iPod We can shoot our own video on a tripod Go and be the actress, think about it after Take a snapshot that can capture the laughter
Look back and we can try to remember This day, this night, this life, this weather
Just feels so right, can't get much better No end in sight and I'm down for whatever
Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
Bản dịch tiếng Việt
Người đàn ông tôi yêu những ngày hè, thứ hai là tôi thức dậy Thư giãn bên ngoài cố gắng say một chút Rượu sâm banh và nước cam, rượu vodka và nước chanh Tôi không uống bia nhưng dù sao tôi cũng giữ một vài ly Chỉ dành cho bạn bè của tôi nếu họ cố gắng thư giãn
Đốt một ngọn lửa nhỏ, tất cả chúng ta có thể ngồi quây quần Cười vài tiếng, hát vài bài hát
Đưa nó sang bên trái nếu nó đập quá mạnh Có điều gì đó về mùa hè khiến tôi muốn thư giãn Tôi ước gì lúc này thế giới sẽ đứng yên Mắc một vài sai lầm, hãy nắm lấy một vài cơ hội Và tìm ai đó để nhảy cùng Vì ngay lúc này -Tôi cảm thấy thật tuyệt -Khoảnh khắc này tôi đang ở trên cao Nếu tôi nhảy thì tôi có thể sẽ bay
Anh biết một nơi chúng ta có thể đến Nơi những đêm như thế này sẽ khiến em muốn khiêu vũ suốt mùa hè Chúng ta có thể khiêu vũ suốt mùa hè
Chỉ cần bật một giai điệu trên radio Hát tất cả những bài hát khiến bạn muốn nhảy múa suốt mùa hè Vì vậy, hãy nhảy múa suốt mùa hè -Tôi có một nơi mà mặt trăng chạm ngay khi mặt trời lặn Bạn có thể giữ ấm cả đêm trong chiếc váy mùa hè của mình Tôi mang theo sáu dây của tôi, bạn không cần iPod của bạn Chúng ta có thể quay video của riêng mình trên chân máy Đi và trở thành diễn viên, hãy suy nghĩ về điều đó sau khi chụp một bức ảnh có thể ghi lại tiếng cười
Nhìn lại và chúng ta có thể cố nhớ Ngày này, đêm nay, cuộc đời này, thời tiết này
Cảm giác thật tuyệt vời, không thể tốt hơn được nữa Không có hồi kết và tôi thất vọng vì bất cứ điều gì
Phạm một vài sai lầm, nắm lấy một vài cơ hội Và tìm ai đó để nhảy cùng Vì ngay lúc này -Tôi cảm thấy thật tuyệt -Trong khoảnh khắc tôi đang ở trên cao Nếu tôi nhảy thì tôi có thể bay
Anh biết một nơi chúng ta có thể đến Nơi những đêm như thế này sẽ khiến em muốn khiêu vũ suốt mùa hè Chúng ta có thể khiêu vũ suốt mùa hè
Chỉ cần bật một giai điệu trên radio Hát lên tất cả những bài hát khiến bạn muốn nhảy múa suốt mùa hè Vì vậy hãy nhảy múa suốt mùa hè
Trong khoảnh khắc tôi đang ở trên cao. Nếu tôi nhảy thì tôi có thể bay
Anh biết một nơi chúng ta có thể đến Nơi những đêm như thế này sẽ khiến em muốn nhảy múa suốt mùa hè Chúng ta có thể nhảy múa suốt mùa hè Chỉ cần bật một giai điệu trên radio Hát tất cả những bài hát khiến em muốn nhảy múa suốt mùa hè Vậy nên hãy nhảy múa suốt mùa hè