Thêm bài hát từ Akon
Thêm bài hát từ Colby O'Donis
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Aliaune "Akon" Thiam
Sản xuất, đồng sản xuất: Jaylien 2010
Kỹ sư thu âm, nhân sự phòng thu, mixer: Mark “Exit” Goodchild
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Kaye Dunaway
Trợ lý hòa âm, nhân sự phòng thu: Ed Tidow
Trợ lý hòa âm, nhân sự phòng thu: Nate Hill
Người sáng tác lời bài hát: J. Wesley
Sáng tác lời bài hát: C. Colon
Sáng tác lời bài hát: J. Harrow
Sáng tác lời bài hát: Giorgio Tuinfort
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When I see you,
I run out of words to say.
I wouldn't leave you 'cause you're that type of girl to make you stay.
See the guys trying to holla, girl, I don't wanna bother you.
'Cause you're independent and you got my attention.
Not for your baby father, girl, I just wanna show you that I love what you are doing, girl.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Like the clouds you drift me away, far away, yeah.
And like the sun you brighten my day, you brighten my day, yeah.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so -beautiful. -A kind of cat in some ways.
Yeah.
Cardinal told you. What is this guy blue?
Well yo, this fella ain't that mellow if it ain't about you. Hourglass shape make a place go ooh.
Waistline makes my soul just salute. I'm a brute high from your high heel game.
High heels push up your last name. And you're living in the fast lane. Eyes like an angel, goddess.
Watch my gallon as your address. Spotless. That's bad to the bone.
Make me wanna bone. Put me in the triple X zone. lames don't know how to talk to you.
So let me walk with you, hold my hand. I'ma spend them grands but after you undress.
Not like a hooker but more like a princess.
Queen, empress, president, pull any way you come at us 'cause you're beautiful, okay.
I see you in the club, you're looking down, girl. I wanna get with you, yeah.
I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Where'd you come from?
You're out of this world to me.
You're a symbol of what a beautiful woman should be.
Ooh-wee.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi nhìn thấy bạn,
Tôi hết lời để nói rồi.
Anh sẽ không rời xa em vì em là kiểu con gái muốn níu kéo em ở lại.
Hãy xem các chàng trai đang cố gắng hét lên nhé cô gái, tôi không muốn làm phiền cô.
Vì bạn độc lập và bạn thu hút được sự chú ý của tôi.
Không phải vì bố của con đâu, con gái à, anh chỉ muốn cho con thấy rằng anh yêu những gì con đang làm, con gái ạ.
Tôi thấy em trong câu lạc bộ, em đang nhìn xuống, cô gái.
Tôi muốn đi cùng bạn, vâng. Tôi thấy bạn trong câu lạc bộ, bạn đang thể hiện tình yêu với những tên côn đồ. Tôi muốn đi cùng bạn.
Bạn đẹp quá, đẹp quá.
Nói rằng bạn rất đẹp, rất đẹp.
Bạn thật xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp.
Bạn thật xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp. Bạn thật đẹp.
Giống như những đám mây bạn cuốn tôi đi, xa, vâng.
Và giống như mặt trời, em làm bừng sáng ngày của anh, em làm bừng sáng ngày của anh, vâng.
Anh không bao giờ muốn thấy em khóc, khóc, khóc và anh không bao giờ muốn nói dối, nói dối, nói dối.
Nói rằng anh không bao giờ muốn thấy em khóc, khóc, khóc và anh không bao giờ muốn nói dối, nói dối, nói dối.
Tôi thấy em trong câu lạc bộ, em đang nhìn xuống, cô gái.
Tôi muốn đi cùng bạn, vâng. Tôi thấy bạn trong câu lạc bộ, bạn đang thể hiện tình yêu với những tên côn đồ. Tôi muốn đi cùng bạn.
Bạn đẹp quá, đẹp quá.
Nói rằng bạn rất đẹp, rất đẹp.
Bạn thật xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp. Bạn thật xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp.
Bạn thật -đẹp. -Theo một cách nào đó thì cũng là một loại mèo.
Vâng.
Đức Hồng Y đã nói với bạn. Anh chàng này có màu xanh gì?
Ờ, anh chàng này sẽ không dịu dàng đến thế nếu không phải là về em. Hình dáng đồng hồ cát khiến nơi đây trở nên ooh.
Vòng eo khiến tâm hồn tôi chỉ biết chào. Tôi là kẻ cuồng nhiệt trong trò chơi giày cao gót của bạn.
Giày cao gót đẩy họ của bạn lên. Và bạn đang sống trong làn đường nhanh. Đôi mắt như thiên thần, nữ thần.
Hãy xem gallon của tôi là địa chỉ của bạn. Không tì vết. Điều đó có hại cho xương.
Làm tôi muốn xương. Đưa tôi vào vùng ba chữ X. lũ khập khiễng không biết nói chuyện với bạn thế nào.
Vậy hãy để anh đi cùng em, nắm tay em nhé. Tôi sẽ tiêu rất nhiều tiền nhưng sau khi bạn cởi quần áo.
Không giống một gái điếm mà giống một nàng công chúa hơn.
Nữ hoàng, hoàng hậu, tổng thống, hãy cố gắng tiếp cận chúng tôi bằng mọi cách vì bạn xinh đẹp, được chứ.
Tôi thấy em trong câu lạc bộ, em đang nhìn xuống, cô gái. Tôi muốn đi cùng bạn, vâng.
Tôi thấy bạn trong câu lạc bộ, bạn đang thể hiện tình yêu với những tên côn đồ. Tôi muốn đi cùng bạn.
Bạn đẹp quá, đẹp quá.
Nói rằng bạn rất đẹp, rất đẹp.
Bạn thật xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp.
Bạn thật xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp, xinh đẹp. Bạn thật đẹp.
Bạn từ đâu tới?
Đối với tôi, bạn đã ra khỏi thế giới này.
Bạn là biểu tượng của một người phụ nữ xinh đẹp.
Ồ-đu.
Anh không bao giờ muốn thấy em khóc, khóc, khóc và anh không bao giờ muốn nói dối, nói dối, nói dối.
Nói rằng anh không bao giờ muốn thấy em khóc, khóc, khóc và anh không bao giờ muốn nói dối, nói dối, nói dối.
Tôi thấy em trong câu lạc bộ, em đang nhìn xuống, cô gái.
Tôi muốn đi cùng bạn, vâng. Tôi thấy bạn trong câu lạc bộ, bạn đang thể hiện tình yêu với những tên côn đồ. Tôi muốn đi cùng bạn.
Bạn đẹp quá, đẹp quá.
Nói rằng bạn rất đẹp, rất đẹp.
Bạn thật đẹp.