Thêm bài hát từ Akon
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Aliaune "Akon" Thiam
Nhà soạn nhạc, người viết lời, đồng sản xuất: Giorgio Tuinfort
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Trent Privat
Kỹ sư trộn thứ hai: Rob Gardner
Kỹ sư trộn thứ hai: Ed Tidow
Khác: Claude Kelly
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Mark "Exit" Goodchild
Sáng tác lời bài hát: C. Kelly
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, aye
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
People are watching (But we don't care)
The way I am touching your body ('Cause we don't care)
See you droppin' and poppin' (Like we don't care)
Makes me want to keep grinding (Like we don't care)
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her (Bag her), I really had to have her (Have her)
Oh, oh
I didn't see a ring on her finger
Asked her did you ever been with a singer before?
She said no
Oh, oh
So let me introduce you to my world
These diamonds and pearls all a part of being my girl (Yeah, yeah)
I got that type of (Aye)
That you ain't never seen before
It's all around the world
I got 'em coming back for more (Yeah, yeah, yeah)
That's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Got shorty right where I want her
Strapped up, hemmed up, trapped in the corner
Grinding slow (Slow) and I won't let go (Go)
No, no
Baby, more iller than ammonia
Feelin' tipsy from a bottle of Corona
Oh, no
I feel she 'bout to let go
Oh, oh
She said she wants to bring me to her world
She whispers some words that damn near made my toes curl
She said she's got that, that I have never seen before
And if I get a taste I'll be comin' right back for more
And that's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
We dancin' together like we belong in my bedroom
(In and out the sheets, what we doin' it on the dance floor)
If we share mattresses you'd leave me no head room
(Loose as one can be and she's flaunting it, damn it's hardcore)
People are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care
Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ, ồ, ồ
Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng
Ồ, ồ, ồ, ồ
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ
Mọi người đang theo dõi (Nhưng chúng tôi không quan tâm)
Cách anh chạm vào cơ thể em (Vì chúng ta không quan tâm)
Hẹn gặp lại bạn droppin' và poppin' (Giống như chúng tôi không quan tâm)
Khiến tôi muốn tiếp tục mài giũa (Giống như chúng ta không quan tâm)
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Hãy xem tôi đang khó chịu với bạn trên sàn nhảy
Bạn đã cho tôi đi
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Bạn có thể là lý do tại sao tôi mất kiểm soát?
Xin chào! Giống như chúng ta không quan tâm
Xem này, tôi đã gặp cô ấy ở câu lạc bộ vào thứ Sáu
Mông to, eo nhỏ
Nhìn thấy cô ấy đang đi tới chỗ tôi
Vì vậy tôi phải bỏ túi cô ấy (Bag cô ấy), tôi thực sự phải có cô ấy (Có cô ấy)
Ồ, ồ
Tôi không thấy chiếc nhẫn trên ngón tay cô ấy
Hỏi cô ấy bạn đã từng cặp kè với ca sĩ nào chưa?
Cô ấy nói không
Ồ, ồ
Vậy hãy để tôi giới thiệu bạn với thế giới của tôi
Những viên kim cương và ngọc trai này là một phần của cô gái của tôi (Yeah, yeah)
Tôi có loại đó (Aye)
Mà bạn chưa từng thấy trước đây
Nó ở khắp nơi trên thế giới
Tôi đã khiến họ quay trở lại để biết thêm (Yeah, yeah, yeah)
Đó là lúc tôi nhận thấy mọi người đang theo dõi
Nhưng chúng tôi không quan tâm
Cách tôi chạm vào cơ thể bạn
Vì chúng tôi không quan tâm
Hẹn gặp lại bạn
Giống như chúng ta không quan tâm
Làm tôi muốn tiếp tục mài giũa
Giống như chúng ta không quan tâm
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Hãy xem tôi đang khó chịu với bạn trên sàn nhảy
Bạn đã cho tôi đi
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Bạn có thể là lý do tại sao tôi mất kiểm soát?
Xin chào! Giống như chúng ta không quan tâm
Có lùn ngay tại nơi tôi muốn cô ấy
Bị trói, bị trói, bị nhốt trong góc
Nghiền chậm (Slow) và tôi sẽ không buông tay (Đi)
Không, không
Em yêu, còn ốm hơn cả amoniac
Cảm giác say khướt từ một chai Corona
Ồ, không
Tôi cảm thấy cô ấy sắp buông tay
Ồ, ồ
Cô ấy nói muốn đưa tôi đến thế giới của cô ấy
Cô ấy thì thầm vài lời gần như khiến ngón chân tôi cong lại
Cô ấy nói cô ấy có thứ đó, thứ mà tôi chưa từng thấy trước đây
Và nếu tôi được nếm thử, tôi sẽ quay lại ngay để thưởng thức thêm
Và đó là lúc tôi nhận thấy mọi người đang theo dõi
Nhưng chúng tôi không quan tâm
Cách tôi chạm vào cơ thể bạn
Vì chúng tôi không quan tâm
Hẹn gặp lại bạn
Giống như chúng ta không quan tâm
Làm tôi muốn tiếp tục mài giũa
Giống như chúng ta không quan tâm
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Hãy xem tôi đang khó chịu với bạn trên sàn nhảy
Bạn đã cho tôi đi
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Bạn có thể là lý do tại sao tôi mất kiểm soát?
Xin chào! Giống như chúng ta không quan tâm
Chúng ta khiêu vũ cùng nhau như thể chúng ta thuộc về phòng ngủ của tôi
(Trong và ngoài tấm trải giường, những gì chúng ta làm trên sàn nhảy)
Nếu chúng ta chia sẻ những tấm nệm, em sẽ khiến anh không còn chỗ trống
(Thoải mái nhất có thể và cô ấy đang phô trương điều đó, chết tiệt, nó thật khó tính)
Mọi người đang xem
Nhưng chúng tôi không quan tâm
Cách tôi chạm vào cơ thể bạn
Vì chúng tôi không quan tâm
Hẹn gặp lại bạn
Giống như chúng ta không quan tâm
Làm tôi muốn tiếp tục mài giũa
Giống như chúng ta không quan tâm
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Hãy xem tôi đang khó chịu với bạn trên sàn nhảy
Bạn đã cho tôi đi
Ồ, ồ, ồ (Ừ)
Bạn có thể là lý do tại sao tôi mất kiểm soát?
Xin chào! Giống như chúng ta không quan tâm
Xin chào! Giống như chúng ta không quan tâm
Xin chào! Giống như chúng ta không quan tâm
Xin chào! Giống như chúng ta không quan tâm