Thêm bài hát từ Olly Alexander (Years & Years)
Thêm bài hát từ Galantis
Mô tả
Kỹ sư, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Mark Ralph
Nhà sản xuất: Christian 'Bloodshy' Karlsson hay Galantis
Nhà sản xuất bổ sung: Mr. Whistler
Sáng tác, viết lời, hát chính: Olly Alexander
Sáng tác lời bài hát: Max Wolfgang
Kỹ sư bổ sung: Gemma Chester
Kỹ sư bổ sung: Josh Green
Kỹ sư trộn: Niklas Flyckt
Sản xuất âm nhạc: Galantis
Kỹ sư làm chủ: Cass Irvine
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Sáng tác lời bài hát: Christian "Bloodshy" Karlsson
Sáng tác lời bài hát: Jordi de Fluiter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You wrote a romance, slow danced your way into my hands before I knew.
You found my deepest weakness, couldn't keep a secret that it was you.
And I'm trying, trying, trying not to give in. But you always know what to say.
Oh, why, oh, why, oh, why do I listen to promises you're gonna break?
You're such a sweet talker. You made me believe every lie was a beautiful sound.
You're such a sweet talker, man of my dreams.
Tell me, where are you, where are you now? Sweet talker.
I wanna chase it, taste it, nothing can replace this craving I've got.
Just another moment hoping I could be the only one that you want.
And I'm trying, trying, trying not to give in. But you always know what to say.
Oh, why, oh, why, oh, why do I listen to promises you're gonna break? You're such a sweet talker.
You made me believe every lie was a beautiful sound.
You're such a sweet talker, man of my dreams. Tell me, where are you, where are you now? Sweet talker.
Oh, why, oh, why, oh, why lie to me? Why'd you lie, why'd you lie, why'd you lie? Sweet talker.
Why'd you lie, why'd you lie, why'd you lie to me?
Why'd you lie, why'd you lie, why'd you lie?
You're such a sweet talker, man of my dreams. Tell me, where are you, where are you now?
You're such a sweet talker, man of my dreams. Tell me, where are you, where are you now?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã viết một câu chuyện tình lãng mạn, nhảy chậm vào tay tôi trước khi tôi biết.
Bạn đã tìm ra điểm yếu sâu sắc nhất của tôi, không thể giữ bí mật rằng đó là bạn.
Và tôi đang cố gắng, cố gắng, cố gắng không nhượng bộ. Nhưng bạn luôn biết phải nói gì.
Ôi, tại sao, ồ, tại sao, ồ, tại sao tôi lại phải nghe những lời hứa hẹn mà bạn sẽ phá bỏ?
Bạn thật là một người nói chuyện ngọt ngào. Bạn đã khiến tôi tin rằng mọi lời nói dối đều là một âm thanh đẹp đẽ.
Bạn là một người nói chuyện ngọt ngào, người đàn ông trong mơ của tôi.
Hãy nói cho tôi biết, bạn đang ở đâu, bây giờ bạn đang ở đâu? Người nói chuyện ngọt ngào.
Tôi muốn đuổi theo nó, nếm thử nó, không gì có thể thay thế được sự khao khát mà tôi có.
Chỉ một khoảnh khắc nữa thôi, hy vọng tôi có thể là người duy nhất mà bạn muốn.
Và tôi đang cố gắng, cố gắng, cố gắng không nhượng bộ. Nhưng bạn luôn biết phải nói gì.
Ôi, tại sao, ồ, tại sao, ồ, tại sao tôi lại phải nghe những lời hứa hẹn mà bạn sẽ phá bỏ? Bạn thật là một người nói chuyện ngọt ngào.
Bạn đã khiến tôi tin rằng mọi lời nói dối đều là một âm thanh đẹp đẽ.
Bạn là một người nói chuyện ngọt ngào, người đàn ông trong mơ của tôi. Hãy nói cho tôi biết, bạn đang ở đâu, bây giờ bạn đang ở đâu? Người nói chuyện ngọt ngào.
Ôi, tại sao, ồ, tại sao, ồ, tại sao lại lừa dối tôi? Tại sao bạn lại nói dối, tại sao bạn lại nói dối, tại sao bạn lại nói dối? Người nói chuyện ngọt ngào.
Tại sao em lại nói dối, tại sao em lại nói dối, tại sao em lại nói dối anh?
Tại sao bạn lại nói dối, tại sao bạn lại nói dối, tại sao bạn lại nói dối?
Bạn là một người nói chuyện ngọt ngào, người đàn ông trong mơ của tôi. Hãy nói cho tôi biết, bạn đang ở đâu, bây giờ bạn đang ở đâu?
Bạn là một người nói chuyện ngọt ngào, người đàn ông trong mơ của tôi. Hãy nói cho tôi biết, bạn đang ở đâu, bây giờ bạn đang ở đâu?